"تَتدبّرُ" - Translation from Arabic to German

• Stört
• dagegen

Ich hoffe, es Stört Sie nicht, meine Nichten mitzunehmen.
أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ ان توصلُ بنات أختي.

Stört dich doch nicht, dass ich einfach reinkam?
أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ. أنا سَمحتُ لنفسي بالدخول.

Was dagegen, wenn ich weiterarbeite?
هَلْ تَتدبّرُ إذا أَستمرُّ بالعَمَل؟

Was dagegen, wenn ich den Sitz etwas zurückfahre?
آه، تَتدبّرُ إذا أنا فقط أعادَ مقعدي؟ - أوه، ليس هناك غرفةَ كثيرةَ هنا.

Ich dachte, dass Sie nichts dagegen hätten.
النظرة , l لَمْ تُفكّرْ بأنّك تَتدبّرُ.

Es bedeutet ihm viel und es Stört mich wirklich nicht.
من المُهمِ جداً ه، وأنا حقاً لا أَتدبّرُ. هي حقاً لا تَتدبّرُ.

Stört dich doch nicht, dass ich einfach reinkam?
تمنّك لا تَتدبّرُ... أنا سَمحتُ لنفسي بالدخول.

- Haben Sie etwas dagegen, wenn wir die mitnehmen?
تَتدبّرُ إذا نَتمسّكُ بهؤلاء؟