"تَعْرفين" - Translation from Arabic to German

• wissen Sie
• weisst ja

wissen Sie, ob sie den Kessler-Jungen seit seiner Entlassung gesehen hat?
هل تَعْرفين ما إذا كانت الممرَضة برايس قد رأت الولد كيسلر منذ خروجه؟

- Ich war mal seine Freundin. - Dann wissen Sie, wie es läuft.
أعتادنا أن نتواعد اذاً أنتِ تَعْرفين كَيف هو الَعْملُ

Sie sind genau wie Ihr Vater, wissen Sie? Ich mochte ihn sogar.
أنت بالضبط مثل رجلكَ العجوز، تَعْرفين ذلك؟

- Du weisst ja gar nicht, wo wir hingehen!
أوه، أنت لا تَعْرفين حتى أين نحن ذاهبان!

- wissen Sie, was das Problem ist?
هَلْ تَعْرفين أين تكمن المشكله على ما أعتقد ؟

Aber wissen Sie, was wirklich seltsam war?
لكن هل تَعْرفين ما هو الغريب جداً ؟

wissen Sie, wer Paul Avery ist? - Hab ich schon mal gehört, aber...
ـ هَلْ تَعْرفين مَن هو بول أيفري؟

Ja, wissen Sie, ich verfolge die Nachrichten.
.نعم، تَعْرفين ! أتابع الأخبار

wissen Sie, andere finden Ihren Zynismus vermutlich anregend, Mrs. Florrick.
تَعْرفين ؟ قد يجد الآخرون سخريتك منعشة ياسيدة (فلوريك)

- Woher wissen Sie das?
كَيفَ تَعْرفين هذا كله؟