"تُؤمن" - Translation from Arabic to German

• glaubt
• glauben

Man glaubt daran, dass man etwas wert ist und zehrt davon.
تُؤمن بقيمتك ويمكنك الاعتماد عليها.

Meine Mutter glaubt nicht, dass du existierst. Ich existiere.
تعرف , أمي لا تُؤمن أنكَ موجود.

Sie glaubt, Vincent habe aus Liebe zu mir gemordet. Sie findet es wunderbar.
تُؤمن بأن (فنسنت)، يضحّي لأنه يحبني والقصة تروقها

Man kann ein Genie sein und an Magie glauben.
يُمكن أن تكون عبقرياً، وتظلّ تُؤمن بأشياء سحريّة.

Ich kann mir nur schwer vorstellen, dass Sie, Sir, wirklich glauben, dass Zeitreisehypnose Krebs heilen und den Weltfrieden herstellen kann.
ولا أرى هدف من تصديق ما تُؤمن به يا سيدي، أن علاج التنويم المغناطيسي عبر السفر بالزمن قد يجلب السلام لهذا العالم أو يُعالج السرطان.

Melisandre ist ein Charakter, der erstmals in Staffel 2 auftritt. Sie glaubt an andere Götter.
(ميليسندرا) شخصية جديدة جاءت في الموسم الثاني وهي تُؤمن بآلهة أخرى!

Sie glaubt, arme Seele, an ein wohlwollendes Universum, und sie hat Geld.
-لا تُوجد فرشتين لتنظيف الأسنان . -كانت تُؤمن بالعالم الخيري وكانت غنيّة .

Sie glaubt zutiefst an die Bulimie.
-إنها تُؤمن فعلاً بقراءة الأفكار .

glauben Sie etwa auch nicht an Verhaltensforschung, Dr. Moreland?
ألا تُؤمن بالتحليل السّلوكيّ دكتور (مورلاند) ؟

Und Sie, Sir? glauben Sie, dass sie existieren?
هل تُؤمن بوجودها ياسيدي؟

Ich weiß, dass Sie an das Wort Gottes glauben.
أعرف أنك تُؤمن بالرب