"تُحب" - Translation from Arabic to German

• liebt
• magst
• lieben
• gern
• mögen
• geliebt
• mag
• liebst

Ich kann immer noch nicht glauben, dass jemand wie du mich liebt.
أنا مفتونة بك ما زلت غير مصدق أن فتاة مثلك يمكن أن تُحب رجل مثلي

Wenn du die Firma davon abbringen willst, musst du ihnen zeigen, dass dieses Tempo ihnen Geld kosten wird, weil die Firma ihr Geld liebt.
إذا أردت الشركة أن تتخلى عن هذا الموقف، يجب أن تُريهم أن هذه الخطوة ستُكلّفهم مالاً لأن الشركة تُحب أموالها

Den roten Kaviar magst du nicht, oder?
أنت لم تُحب ذلك الكافيار الأحمر أليس كذلك ؟

Auch wenn du um´s Genick rum fett bist, oder auch wenn die Dinge nicht so laufen, wie sie eigentlich sollten, musst du deinen Körper lieben.
حتى لو كُنت سميناً إلى رقبتك أو حتى الأشياء التي لا تعمل مثلما يجب يجب أن تُحب جسدك

Nicht so berauschend wie diese Bälle und Maskenfeste, die du so gern veranstaltest.
أجل ليست مُبهجة مثل تلكَ الأعضاء و التنكر الذى تُحب القيام بهِ.

Für das Empire mögen Sie keine Liebe empfinden, aber Sie lieben Afrika.
ربما لا تحب الإمبراطوريّة البريطانية ولكنني أعلم بِأنكَ تُحب أفريقيا

Kein Mist mehr darüber, wie sehr sie den Kerl geliebt haben.
لا مزيد من الهراء، عن كم أنت تُحب هذا الشاب

Marge sagt auch, dass sie Jazz mag und meint Glenn Miller!
مارج تُحب الجاز و لكنها تعتقد بأن جلين ميللر فنان جاز

Zeit. Sie verhunzt dich bereits und jeden, den du liebst.
الزمن، إنه يعبث معك بالفعل ومع كل من تُحب

Nur, weil man jemanden liebt, hat man noch lange nicht das Recht, dessen Leben zu zerstören.
ليس لأنك تُحب شخصًا ما لا يعني بأنّ عليك البقاء لتَفسد عليهم حياتهم.

Das blind und unbekümmert liebt, auch wenn es sie aufreibt.
فقدت أمّها وهي صغيرة جداً، وأصبحت تُحب بجنون وبلا حدود وإن دمرها هذا

Sie liebt es einfach, in mein Haus zu spazieren, in diesen Senioren-Stöckelschuhen, benimmst sich, als wär sie ganz zufällig einen Tag früher gekommen.
أنها فقط تُحب ترقص الفالس في بيتي في تلك الحذاء الكعب العالي تتظاهر كأنها وصلت مبكرة بيوم بالصدفة

(Blayne) magst du Spiegel- oder Rühreier? Eier?
كيف تُحب بويضاتك ، يا أخي سهلة أم مُشرقة ؟

Leute halten dich für einschüchternd, Ted und du magst das, weil es heißt,
الناس يرونك مُرعباً، تيد وأنت تُحب ذلك لأنه يعني

Ich dachte, du magst den Veridian-Hort nicht, weil sie die Kinder für kostenlose Hausmeisterarbeiten
إعتقدت أنك لا تُحب مركز رعاية فيريديان للأطفال لأنهم يستخدمون الأطفال ليقوموا بأعمال النظافة بالمجّان

gewöhnliche Lebewesen hat Gott vorgesehen, dass sie lieben können, wer immer sie sind, aber nicht für mich.
المخلوقات المعتاده التي يراها الله كلها تُحب لما هي عليه , الا انا

tut sie das gern mit Kunst.
لكن عندما تود آينشتاين الإسترخاء من عملها تعليم العامة، تُحب الاتجاه نحو الفنون.

Hält gern Händchen und quatscht viel, auch wenn es nur dummes Zeug ist.
إنها تُحب إمساك اليدين, والتكلم حتى لو كانَ الكلام بربرة

Es nicht zu mögen wäre verrückt.
أجل، أخبرتها أنها ستكون مجنونة أن لم تُحب النص

Ich habe sie adoptiert, sie geformt, damit sie geliebt wird.
لقد اعتنيت بها لكي تُحب لقد ربيتها لكي تُحب

Sie mag es nicht, gefoppt zu werden. Vor allem nicht von ihrem Daddy.
هي لـاـ تُحب أن يُخيفها أحد، خاصةً إن هذا من والدها.

Du liebst es zu kämpfen, oder?
-هيا , هيا -أنتَ تُحب القتال , ألستُ كذلك ؟