"ثالثا" - Translation from Arabic to German

• Drittens
• III
• Verwandte
• Bermuda

Und dann Drittens, weniger greifbar, aber mindestens genauso wichtig für die immer weitergehende Erzeugung von Wissen, von Erklärungen, sind Beweismittel.
ومن ثم ثالثا ومهما للتراكم الغير محدود للمعرفة والتعليل هو الدليل.

Und Drittens, das ist sehr wichtig, müssen wir neue Geschäftsmodelle entwickeln.
و ثالثا و هو الأهم نحن في حاجة إلى تطوير نماذج أعمال جديدة.

Drittens habe ich einen jungen Hilfssheriff, der seinen Job sehr ernst nimmt.
ثالثا : لدي نائبا صغير السن واعيا حول حقيقة عمله

III Rechnungsabschlüsse des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen und Bericht des Rates der Rechnungsprüfer
ثالثا البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

In Kapitel III untersucht der Bericht, wie wir die Normen und Institutionen stärken können, die bewaffnete Konflikte weniger durchführbar und weniger wahrscheinlich werden lassen.
وينتقل التقرير عندئذ في الفرع ثالثا إلى بحث السبل التي يمكننا بها تعزيز المعايير والمؤسسات التي تقلل من إمكانية استمرار الصراعات المسلحة وتحد من احتمالات وقوعها.

Verwandte Fischereiübereinkünfte
ثالثا الصكوك المتعلقة بمصائد الأسماك

Drittens: Eine Klage gegen die Veranstalter.
ثالثا إتخاذ تصرف ضد المنظمات التى تقوم بحشد الجماهير

Drittens töten wir ohne zu zögern.
ثالثا : ليس لدينا أي خوف من أن نقتل أحدا مهما كان الوضع

Drittens: Wir bilden Teams die unsere gefangenen Freunde befreien.
ثالثا, تنظيم فرق الانقاذ لتحرير الراكون الذي تم سقوطهم بالفخ

Und Drittens belügt er uns, was dieses 50-Kaliber-Loch betrifft,... denn ich weiß, wer das war und er weiß, wer das war.
و ثالثا ، هو يكذب علينا بخصوص فتحة الـ 50 عيار تلك لأني أعرف من تسبّبَ بها

Drittens, wenn ich dich morgen anrufe, hast du verdammt da zu sein sonst wirds scheiss-teuer.
ثالثا ، يفضّل أن تكونوا موجودين بالفندق غدا عندما أتصل بكم مرة أخرى

Und Drittens ist es dir nicht gestattet, mich über Hinduismus oder meine indische Kultur zu belehren.
و ثالثا, ليس مسموح لك أن تعلمني حضارتي الهندوسية أو الهندية

Drittens: Ihr meldet den Hof um jeden Preis.
ثالثا يجب ان تتجنب البلاط الملكي مهما كلف الثمن

Und Drittens... wir würden damit nie durchkommen, oder?
26,510 ثالثا , لكنا ابدا لن نفلت من العقاب , نحن كذلك ؟

Drittens: Menschen in den Schwellenländern bewundern Chinas unglaublichen und sagenhaften Ausbau der Infrastruktur.
ثالثا , الناس في دول الاسواق الناشئة ينظرون الى التطور المذهل و الاسطوري للبنية التحتية في الصين .

Drittens müssen wir messen und öffentlich machen, wo, wann und wer Treibhausgase produziert, sodass wir spezifische Maßnahmen für jede Ursache ergreifen können.
ثالثا, نحتاج للقياس لجعله واضحا في اي مكان وزمان من يصدر غازات الاحتباس الحراري لذا يمكننا القيام بافعال محددة لكل من هذه الخيارات.

unter Hinweis auf Abschnitt III Ziffer 1 ihrer Resolution 47/216 vom 23. Dezember 1992,
إذ تشير إلى الفقرة 1 من الجزء ثالثا من قرارها 47/216 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1992،

III Vorschläge 5 und 6
ثالثا المقترحان 5 و 6

Sie bekräftigte ihren Beschluss V/5, Abschnitt III, der die Notwendigkeit eines Vorsorgeansatzes im Hinblick auf solche Technologien unterstrich.
وأكد من جديد الفرع ثالثا من المقرر 5 (د-5)، الذي يؤكد الحاجة لاتباع نهج تحوطي بشأن هذه التكنولوجيات.

Bermuda
ثالثا برمــودا