"ثلاثة شهور" - Translation from Arabic to German

• drei Monaten
• Drei Monate

Das macht sie nun seit drei Monaten. Wir machten alle möglichen Tests.
وبقيت هكذا لمدة ثلاثة شهور و قد حاولنا معها بكل الاختبارات

"Diese Leute müssen an einem Tag mehr gearbeitet haben,... als meine Armee in drei Monaten verrichtete."
قال يالجمال الرب، هؤلاء الرجال عملوا عمل يوم واحد بمقدار عمل جيش لمدة ثلاثة شهور

Und da ich jedes dieser Länder zumindest alle drei Monaten besuche, ich fliege einfach einmal um die Welt alle drei Wochen.
وبما أنني أزور كل بلد من تلك البلدان في غضون كل ثلاثة شهور على الأقل، أقوم بالذهاب حول العالم كل ثلاثة أسابيع.

Vor drei Monaten bin ich 40 geworden.
قبل ثلاثة شهور كان عمري 40 سنة. بالكامل40.

Vom Zeitpunkt, als die Fundamente fertiggestellt waren, bis Dächer und Böden drin waren, vergingen Drei Monate.
منذ وقت التأسيس وحتى الإنتهاء، خلال ثلاثة شهور أكملنا السقوف والأرضيات.

Mrs Hamilton, als Sie vor drei Monaten vor den Altar getreten sind, muss lhnen klar gewesen sein, dass Sie in diese Lage geraten können.
سيدة هاملتن، لقد فعلتِ ذلك برضائك قبل ثلاثة شهور أنتِ لا بد وأن أدركت أنك قد تواجهين موقف مثل هذا

Wir haben Messalina seit fast drei Monaten nicht gesehen.
نحن ما رأينا ميسالينا تقريبا ثلاثة شهور.

Treffen wir uns in drei Monaten in Wien.
سنتقابل ثانية في خلال ثلاثة شهور في فينا.

Ich habe in Basra gehört, dass Kassims Vater vor drei Monaten gestorben ist.
لقد سمعت فى "زيراس" أن الخليفة والد "كاظم" مات منذ ثلاثة شهور

Fünf Tranchen von über 45 Millionen US-Dollar wurden in den letzten drei Monaten eingezahlt.
خمسة ايداعات بمجموع 45 مليون دولار تم ايداعهم فى الحساب فى آخر ثلاثة شهور

Sir, die 4500 X wurde vor drei Monaten abgeschossen.
السيد، يَقُولُ هنا 4500 إكس أُسقطَ قبل ثلاثة شهور.

- Das hab ich vor drei Monaten gemacht.
لا أستطيع، قمت بذلك فعلاً قبل ثلاثة شهور

Wir haben jetzt seit drei Monaten offen, und haben kaum Gewinn gemacht.
،إفتتحنا قبل ثلاثة شهور و حتى الآن، بالكاد نجني أرباحاً

Du bist seit drei Monaten an Kapitel acht.
أنت تكتبين في الفصل الثامن منذ ثلاثة شهور الآن

Das einzige Mal, dass Sie nicht gelangweilt aussahen in Ihren drei Monaten hier war, als wir diese Diagnose disktutiert haben.
الوقت الوحيد الذي لم تبدوان مضجرتين فيه منذ ثلاثة شهور مضت حتى خضنا نقاشنا في هذا التشخيص

Ich würde ja im Auto schlafen, aber das wurde vor drei Monaten gepfändet.
أنامُ في سيارتي, ولكنهم إستعادوها قبل ثلاثة شهور

Ein Sterben, dass in drei Monaten sowieso eintritt,... wenn Sie nicht operieren.
موت سوف يواجهه خلال ثلاثة شهور على العموم اذا لم تقم بهذه العملية

Vor drei Monaten eröffnete er eine VIP-Lounge mit $100.000 aus einer unbekannten Quelle.
مٌنذٌ ثلاثة شهور أفتتح صالة لكبار الشخصيات مع دفعة مٌقدمة قيمتها 100الف دولار مجهولة المصدر

Und wir denken, sie taten dies bis zum Moment, als er vor drei Monaten in Brooklyn erstochen wurde.
ونحن نعتقد أنكم استمريتم في مراقبته, حتى اللحظة التي طُعن حتى الموت منذ ثلاثة شهور في بروكلين

Stellen wir uns vor, dass eines von ihnen, Maria, Drei Monate verfrüht geboren wurde, sie ist also am 1 Juni (Jänner) 1980 geboren.
دعونا نتخيل واحد منهم , مارى , ولدت ثلاثة شهور قبل الأوان , لذا فقد ولدت في الأول من يونيو حزيران عام 1980.

Sie schulden Drei Monate Miete.
لا يمكنك العمل في شقة و أنت متأخر في الإيجار ثلاثة شهور.