"ثلاثة من" - Translation from Arabic to German

• Drei von
• Drei der
• drei meiner
• drei seiner
• Drei unserer
• von drei
• drei deiner
• sind drei
• drei ihrer
• mit drei
• in drei

Drei von vier Psychiatern des Gremiums haben ihn für nicht dienstfähig befunden.
ثلاثة من أربعه يبعدون من قبل اللجنة لأنهم غير صالحين للعمل

Aber heute, werden wir über Drei von diesen nicht-visuellen Nutzer-Interface-Technologien sprechen.
ولكن اليوم سنقوم بالحديث عن ثلاثة من واجهات المستخدم غير المرئية.

In Miami sterben Drei von fünf Menschen auf einer Intensivstation.
في ميامي، ثلاثة من خمسة أشخاص سيموتون في العناية المركزة.

Nur Drei der negativen Versuche waren veröffentlicht worden, aber bis auf einen alle positiven Versuche.
فقط ثلاثة من النتائج السلبية تم نشرها لكن واحدة من النتائج الايجابية تم نشرها

drei meiner Kollegen gingen so weit, mich in eine Luftkampfzone zu fahren, wo Explosionsgeräusche alles war, was man hören konnte.
ثلاثة من زملائي تمادوا لدرجة أنهم ذهبوا بي إلى منطقة قصف جوي مفتوح حيث يكون صوت الإنفجارات الشيء الوحيد الذي اسمعه.

Später hab ich drei seiner Leute hopsgenommen.
بعد عام، انتقلت إلى الشؤون الداخليّة، واعتقلت ثلاثة من رجاله.

Nun möchte ich Ihnen Drei unserer Schüler vorstellen.
فأنا أريدكم أن تقابلوا ثلاثة من طلابنا.

Studien in verschiedenen Teilen Indiens zeigen, dass Drei von zehn Mädchen zum Zeitpunkt ihrer ersten Regelblutung nichts über Menstruation wissen.
أظهرت البحوث في مختلف مناطق الهند بأن ثلاثة من كل عشر فتيات غير واعيات بطبيعة الحيض عند بدايات دوراتهن الشهرية الأولى.

Ich beschwere mich nicht darüber, dass 20 Ihrer Männer... ..Drei von meinen Jungs grün und blau geschlagen haben.
الآن لا أَشتكي هنا حوالي 20 من رجالك الشجعان الذين ضربوا ثلاثة من أولادي حتى هم لا يستطيعون أَن يقفوا

Drei von Jasons Männern kamen auf uns zu. Einer hat meine Pistole genommen.
ثلاثة من رجال جيسون جائوا من خلفنا ، احدهم اخذ بندقيتي

Drei von seinen Leuten waren bei ihm. Einer hat 'ne Tätowierung am Hals.
ثلاثة من طاقمة كانوا معة, أحدهم لديه وشم على رقبته

- Du sagtest, Drei von allem?
قلت بأنّك هل أنت بحاجة إلى ثلاثة من كلّ؟

Mir sind Drei von diesen blöden Sprinklerköpfen abgebrochen,
حسناً، حتى الآن، كسرت ثلاثة من هذه الرؤوس البلاستيكية الغبية.

Nach seinem Weggang bleiben Drei der sieben Sitze im Ausschuss leer... zu einem Zeitpunkt, in dem die Wirtschaft, ihn am meisten braucht.
نتج عن تركه للهيئة الفيدرالية أن أصبح ثلاثة من المقاعد السبع فارغة عندما كان الموقف الأقتصادى فى أشد الحاجة إليهم

Ich habe bereits Drei der Personen verloren, die mir am meisten etwas bedeuten.
لقد خسرت ثلاثة من الأشخاص الذين أهتممت بأمرهم في هذا العالم بالفعل

Jetzt stellen Sie sich vor, Sie hätten Alzheimer und Drei der Synapsen wären beschädigt oder zerstört.
الآن تخيل أن لديك ألزهايمر، وأن ثلاثة من تلك التشابكات قد تضررت أو دمرت.

Letztes Jahr wurden drei meiner Familienmitglieder in einem Hassverbrechen grausam ermordet.
العام الماضي ثلاثة من أفراد عائلتي تم قتلهم بفظاعة في جريمة بدافع الكراهية

Tja, es ist ein Vergnügen, den Mann kennen zu lernen, der mich drei meiner besten Leute kostete.
على أية حال، انة من دواعي السرور لمقابلة الرجل الذي كلفني ثلاثة من موظفيني الأفاضل

Was bedeutet, dass drei meiner Ex-Freundinnen jetzt lesbisch sind. - Das ist ein Rekord.
في الحقيقة ثلاثة من صديقاتي السابقات الآن شاذات

Drei unserer besten Leute starben bei dem Versuch,... ..die Erde durch Ihr Stargate zu erreichen.
- ثلاثة من أفضل الرجال لدينا ماتوا وهم يحاولون الوصول للأرض -من خلال ستارجيت

- Als Gegenleistung für Auskünfte werde ich die Entlassung von drei Widerständlern veranlassen.
بالتبادل مع معلوماتك فاٍننى سأرتب لاٍطلاق سراح ثلاثة من سجناء المقاومة الفرنسية

Ich meine, ich habe mindestens drei deiner anderen Klienten in diesem Raum gesehen.
أقصد, لقد رأيت على الأقل ثلاثة من عملائك الأخرين في هذه الغرفة بالذات

Wir sind Drei der glücklichst verheirateten Frauen aller Zeiten,..
نحن ثلاثة من أسعد النساء المتزوجات على الإطلاق إلا حين يخرج كلّ منهم سيجاره

Nicht, wenn drei ihrer Kopien als Originale verkauft wurden.
ليس حينما ثلاثة من اللوحات التي قلدتها تُباع كأنها الأصلية

Zusammen mit drei Freunden, alle von uns Computerfreaks, haben wir uns gefragt: Wäre es nicht interessant, wenn die Patienten ihren Weg zur Genesung erspielen könnten?
لذا وبصحبة ثلاثة من أصدقائي، جميعنا مهووسو برمجيات، سألنا أنفسنا، ألن يكون ممتعًا لو يستطيع المرضى اللعب حتى التعافي؟

Ich habe ihn in drei seiner Filme gesehen, und ... und ... und er ist toll, er ist genial in ihnen.
.لقد شاهدتُ ثلاثة من أفلامك .وكنت رائع للغاية فيهم .بحق كنت رائعاً