| Soll ich dir Eis oder etwas heißes bringen? Oder etwas zum Einreiben? | Open Subtitles | هل احضر لك ثلجا ام شيئا ساخنا, ام دهانا؟ |
| Na schön, noch liegen sie auf Eis. | Open Subtitles | حسنا ً , لقد وضعنا ثلجا ً جيدا ً على السمك |
| Wenn ich Eis will, frage ich danach. | Open Subtitles | اريد ثلجا كنت اسأل عن الثلج املؤة |
| Wir berichten hier von der Klimakonferenz in Neu Delhi... wo es, auch wenn Sie es nicht glauben, schneit. | Open Subtitles | أنا فى مؤتمر ارتفاع الحرارة العالمى بنيو ديلهى حيث تمطر السماء ثلجا |
| Wenn es schneit, sieht sogar diese dreckige Stadt... irgendwie rein aus. | Open Subtitles | غلى الأقل عندما تمطر السماء ثلجا فإنها تجعل من هذه البلدة القذرة... تبدو نقية نوعا ما... |
| ~ Soll ich Feuer sein oder Eis? | Open Subtitles | يجب أن أكون نارا او ثلجا |
| - Mit Eis? | Open Subtitles | تريدين ثلجا في ذلك؟ |
| - Kein Eis. - Wie ein Kristall. | Open Subtitles | هذا ليس ثلجا يشبة الكريستال - |
| - Kein Eis. | Open Subtitles | هذا ليس ثلجا |
| Ich nehme Eis. | Open Subtitles | -أفرغ ثلجا |
| - Ein Unfall? Weißt du, dass es in meinem Zimmer schneit, gottverdammt! | Open Subtitles | اتدرك انها تمطر ثلجا فى غرفتى |
| Oh, es schneit! - Und wie es schneit! | Open Subtitles | انها تسقط ثلجا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 