"ثمن ما" - Translation from Arabic to German

• bezahlen was
• mussten den Preis für ihre Taten

Er soll für das bezahlen, was er mir genommen hat.
تأكد أن يدفع هذا الحيوان ثمن ما أخذوه مني.

Er soll also nicht dafür bezahlen, was er getan hat?
الا تعتقدين أنه يستحق أن يدفع ثمن ما فعله ؟

Ich werde es mir zur Aufgabe machen, dafür zu sorgen, dass Sie für das bezahlen, was Sie taten und ich fange jetzt damit an!
سوف أفعلها في مسيرة حياتي لأرى حتى تدفعي ثمن ما إقترفتيه والمسيره قد إبتدأت الآن

Viele gute Menschen mussten den Preis für ihre Taten bezahlen, für ihr Verhalten auf Neucaprica.
حسناً , الكثير من الناس يجب أن يدفعوا ثمن ما أرتكبوه (بالخيارات الى فعلوها على متن (نيو كابريكا

Viele gute Menschen mussten den Preis für ihre Taten bezahlen, für ihr Verhalten auf Neucaprica, wie meine Frau.
يجب أن يدفع الكثير من الأشخاص الجيدون ثمن ما أرتكبوه (الإختيارات التى صنعوها على (نيو كابريكا مثل زوجتى

Aber sie werden für das bezahlen, was sie mir angetan haben.
لكن يجب ان يدفعوا ثمن ما فعلوه بي

Ich schwöre zu Gott und euch beiden, dass ich den Vampir finden werde, der euch getötet hat... und ich lasse ihn für das bezahlen, was er unserer Familie angetan hat.
أقسم أمام الله وأمامكما، أننى سوف أعثر على مصاص الدماء الذى قتلكما... وسوف أجعله يدفع ثمن ما فعله بأسرتنا.

Sollte er nicht für das bezahlen, was er vor 15 Jahren getan hat?
ألا يجب أن يدفع ثمن ما فعله قبل 15 سنة؟

Er muss für das bezahlen, was er uns angetan hat.
دعيه يدفع ثمن ما فعله بنا

Sie werden dafür bezahlen, was sie mir angetan haben.
سيدفعون ثمن ما فعلوه لي

- Percy... wird für das bezahlen, was er getan hat. Glaub mir. Aber Division hat mehr Gutes getan, als die meisten Leute je erfahren werden.
(بيرسي) سيدفعُ ثمن ما فعله، صدقيني ولكن "الشعبة" فعلتَ خيراً أكثر من أي أحد آخر

Nicky, du wirst dafür bezahlen was du Dennis zugefügt hast.
و يا أيها الغلام (نيكي) ، عليك (أن تدفع ثمن ما فعلته بـ (دينيس

Nicky, du wirst dafür bezahlen was du Dennis zugefügt hast.
نيكي) يا غلام ، ستدفع) (ثمن ما فعلته لـ (دينيس

Aber erst muss Jarl Borg den Preis dafür bezahlen, was er meiner Familie und unserem Volk antat.
(لكن أولاً، يجب أن يدفع القائد (بورج ثمن ما فعله بعائلتي وشعبي

Jarl Borg muss den Preis dafür bezahlen, was er meiner Familie angetan hat.
القائد (بورج) يجب أن يدفع ثمن ما فعله بعائلتي.

Und er wird für das bezahlen, was er getan hat.
وسيدفع ثمن ما فعل