Es wurde in selben Raum, in dem wir saßen, aufgenommen. | Open Subtitles | جالسان على الاريكة لقد صورت نفس الغرفة التي كنا جالسين فيها |
Es flatterte auf den Boden in diesem Wald, in dem ich und mein Kumpel Jack saßen. | Open Subtitles | كان يهيم على الأرض بتلك الغابة هذا أنا وصديقي (جاك) جالسان |
Denn jeder kann anhand dessen, wie Sie dort sitzen, erkennen, dass er es auf Ihren Job abgesehen hat und Ihnen das gar nicht passt. | Open Subtitles | لأن أيّ شخصٍ يُمكنهُ رؤية بالطريقة التي أنتما جالسان بها بأنهُ يستهدف مكانك وأنه لايُعجبك مُطلقًا. |
- Ich war sicher, sie würden dort sitzen. | Open Subtitles | توقعت أن أراهما جالسان هناك فقط |
- Wir sitzen hier schon seit 'ner Stunde. - Er war schon dreimal pissen. | Open Subtitles | نحن جالسان هنا منذ ساعة ، لقد تبول 3 مرات حتى الآن |
Du und ich, sitzen hier, schauen Fernsehen, während der gutaussehende Hauseigentümer auf dem Balkon ist und mit einer heißen Braut Speichel austauscht. | Open Subtitles | أنا وأنت جالسان هُنا نُشاهد التلفاز بينما مالك المنزل واقف على الشرفة يقبّل فتاة مُثيرة |
Eines Tages saßen sie da und überlegten, was sie tun könnten. | Open Subtitles | وفي يوم من الأيام، كانا جالسان سوياً، يفكرا فيما ينويا فعله يحياتيهما، وقال (بن)... |
Wir saßen nur da. | Open Subtitles | فقط جالسان |
Komm schon. Wir sitzen hier rum wie ein T-Ball, der nur darauf wartet geschlagen zu werden. | Open Subtitles | هيا, نحن جالسان هنا ككرة بيسبول |
Und du und ich sitzen hier. (TELEFON PIEPST) | Open Subtitles | وانا وانت جالسان معا |