Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"جانباً من فضلك" - Translation from Arabic to German
-
bitte zur Seite
| - Würden Sie bitte zur Seite gehen? | Open Subtitles | تنحى جانباً من فضلك |
| Treten Sie bitte zur Seite. | Open Subtitles | سيدي ابتعد جانباً من فضلك |
| Räumen Sie die Sachen bitte zur Seite. | Open Subtitles | أبعد الأغراض جانباً من فضلك |