"جبن" - Translation from Arabic to German

• Käse
• Feigheit
• Käsekuchen
• Cheese
• Hüttenkäse
• Cheeseburger
• Schimmelkäse
• Käsesandwich
• Camembert
• Jarlsberg
• Käsemesser

Die Menschen sahen, was gesunde Ernährung und Sport bringen. Es gab einen Monat lang keinen Käse.
أعتقدت بأنني قد السكان إلى المسار الصحيح من فوائد مدى الحياة شهر كامل بلا جبن

Er verkaufte einmal ein Kunstwerk für ein Stück Käse von der Wohlfahrt weil die Person es unbedingt haben wollte.
ففي مرة باع عملاً مقابل قطعة جبن مما توزعه الحكومة لأن الرجل كان يريده بشدة

Und auf der Bank gegenüber saß ein Bauer, der hatte einen Käse auf dem Schoß!
و كان هناك فلاح على المقعد المعاكس و كان لديه جبن على رجله

Aber zurzeit gibt es noch genug Feigheit, Trägheit und Verlogenheit auf der Erde, und das wird ewig so bleiben.
ولكن الآن، هناك ...جبن كافي، كسل وكذب هناك على الأرضِ... .الى الأبد

Das Geheimnis bei diesem Fast-Food-Essen ist extra Käse.
السر لأخذ الباذنجان هو جبن البارميزان الاضافية

Nur mal ganz kurz, ich finde es ziemlich merkwürdig... dass für dich das Verputzen großer Mengen Käse... der Höhepunkt des Junggesellenlebens zu sein scheint.
قبل أن نمضي أكثر، أود الاشارة إلى مدى فظاعة أنك تصوّر التهام كتلة جبن على أنه جنة عزّاب.

Piroggen, Käse und Kartoffeln.
وهو بيروجز: أي جبن و بطاطس لقد نفدت مني الكريمة

Von 'ner verkohIten SpuIe, Käse auf der Linse, wer weiß?
ملف معطوب كريه الرائحة، جبن على العدسة، من يدري؟

Vielleicht auch Käse und 'nen Kocher? Wir können ja ein Essen veranstalten, mit den Brüdern.
ألا تريدني أن أجيب لك صحن جبن مع صلصة حارة؟

Champagner und Kaviar, extrabreite Sitze und weder Kochschinken noch Käse.
شامبانيا و كافيار و مقاعد كبيرة راقية و ليس هناك بالونى او جبن

Nach Eiern, Käse und Speck steigt ihr Cholesterin, nach Orangensaft Ihre Glukose.
فلو أكلت أي شحوم أو بيض أو جبن قبل التحليل ستزداد نسبة الكوليسترول في الدم ولو شربت عصير برتقال ستزيد نسبة الجلوكوز

Und hier sitzt Senator Finistirre, dessen Bundesstaat die Arterien der Nation mit Käse aus Vermont verstopft.
ويجيء هنا السيناتور فينيستر، الذي في حالته الرفيعة، آسف لقول ذلك عرقلة شرايين الأمة بجبن جبن تشادر فيرمونت.

- Käse, Schinken und Salat jeweils doppelt, bitte.
جبن مزدوج, لحم مزدوج سلطه مزدوجه, من فضلك

Keine Soße, Kein Belag, nur reiner Käse.
لا صلصةَ، لا طَبَقة، لا شيء سوى جبن صافي.

Ja, fünf verschiedene Sorten von Käse, inklusive Rahmkäse, den Menschenkäse.
نعم، خمس أنواع مختلفة من الجبن بالإضافة إلى كريمة الجبن و جبن الناس

Nicht Käse, nicht Bacon, wenig Fleisch, viel Brot.
بلا جبن ، بلا لحم مقدد، قليل اللحم ، و كثير من الخبز،

Ich wusste nicht, ob es ein Zeichen von Stärke oder Feigheit war.
لا أدري إن كان تصرف قوة أم جبن

- Also ist Käsekuchen tabu für ihn.
- الآن هو لا يَأْكلُ كعكةَ جبن.

- "Head Cheese Sandwich". - 15 oder 30cm?
ــ شطيرة جبن ــ 6إنشات أو قدم؟

Ägypter aßen gern Hüttenkäse aus Ziegenmilch, dessen Molke sie durch Schilfmatten abgossen.
أحبّ المصريون جبن القريش المصنوع من حليب الماعز، وقد صفّوا المصل بواسطة حصير القصب.

Mittags vier Hamburger, vier doppelte Cheeseburger, und acht Portionen Pommes.
وبلغداء يتناول 4 همبرغر بالأظافة الى 4 شرائح جبن و8 من رقائق الخبز

Chefsalat ohne Schimmelkäse.
سأتناول سلطة تقليدية, بدون جبن.

Richtig. Nach Aussage von Wissenschaftlern ist ein Käsesandwich die Lösung all Ihrer schwierigen Entscheidungen.
نعم هذا صحيح، بالنسبة للعلماء، شطيرة جبن هي الحل لكافة قرارتنا الصعبة

Es ist Camembert.
إنه جبن الكممبير *أحد أنواع الجبن فرنسي*

Ein halbes Pfund Virginia-Schinken und ein halbes Pfund Jarlsberg.
250جم من لحم فيرجينا و 250جم من جبن جلسبرج

- Habt Ihr ein Käsemesser?
أمعكَ سكّينة جبن ؟ -