und ihre Muskeln, die an ihrer Stirn herausragen, wenn sie so zusammenzuckt. | TED | تنتفخ عضلات جبهتها عندما تجفل هكذا. |
Auf ihrer Stirn stand ein geheimnisvoller Name: | Open Subtitles | الاسم المكتوب على جبهتها كان لغزا |
Nicht das Henna auf ihren Händen? Nicht das Sindur auf ihrer Stirn? | Open Subtitles | والحناء على يديها و (السيندور) على جبهتها |
Sie haben eine wirklich coole Markierung auf der Stirn, wie ein kleiner Skarabäus. | Open Subtitles | هي لديها علامة رائعة جداً على جبهتها تشبه خنفساء سوداء صغيرة |
Sie wischten ihr ihr Bindi von der Stirn. | TED | مسحوا النقطة الحمراء من على جبهتها. |
Und diese kleine, Plastik-Kokosnuss- Schale kratzte ihre Stirn auf. | Open Subtitles | وجوزة الهند البلاستيكية الصغيرة خدشت جبهتها |
Waschen Sie bitte ihre Stirn. Mit Kölnischwasser oder Ähnlichem. | Open Subtitles | فلتبللي جبهتها,بالكولونيا أو أي شيئ |
Sie legte eine Hand auf die Stirn die andere streckte sie vor, als ob sie Halt suchte und mit einem großen Seufzer fiel sie in deren Arme. | Open Subtitles | فوضعت إحدى يديها على جبهتها ومدّت الأُخرى وكأنها تحاول الإستناد على شىء |
Oh, und sehen Sie, sie hat eine Narbe auf ihrer Stirn. | Open Subtitles | لديها هذه الندبة فوق جبهتها |
Was glaubst du, bedeuten die Buchstaben auf ihrer Stirn? | Open Subtitles | -ما معنى الحروف على جبهتها في رأيكم؟ |
Das kleine 666 auf ihrer Stirn. | Open Subtitles | العنوان 666 على جبهتها |
- Das kleine 666 auf ihrer Stirn. | Open Subtitles | -العنوان 666 على جبهتها |
Und ich habe eine Tätowierung auf der Stirn: Narr ohne Rückgrat. | Open Subtitles | سأكون التي تلتصق على جبهتها الغنى . |
Er hat nur ihre Stirn berührt. | Open Subtitles | الفتى فقط لمسها فى جبهتها |
Sie berührt ihre Stirn. | Open Subtitles | إنها تلمس جبهتها الآن |
Sie brauchte einen Mann, der ihr gelegentlich Spritzen in die Stirn gab. | Open Subtitles | وإنما إحتاجت لرجل لكي يحقن جبهتها أحياناً |