Nicht ganz zehn Stunden später wurde ihre Leiche gestohlen, während eines dreisten, mitternächtlichen Grabraubes." | Open Subtitles | بعد أقل من 10 ساعات تم سرقة جثّتها من المقبرة بعد منتصف الليل |
Müllmänner haben ihre Leiche unter ein paar Kisten gefunden. | Open Subtitles | عثر عمّال الصرف الصحي على جثّتها تحت بضعة صناديق |
Ich glaube Sie haben sie getötet und ihre Leiche dann in ihren Kofferraum gelegt. | Open Subtitles | أظنّ أنّكَ قتلتها، ووضعتَ جثّتها في صندوق سيّارتها |
Er wird diesen Lieferwagen mit Plastik ausschlagen, sie umbringen und ihre Leiche auf einer Mülldeponie abladen. | Open Subtitles | كنت محق سيغطي الشاحنة بالبلاستيك سيقتلها ويأخذ جثّتها إلى موقع دفن النفايات |
Deswegen habe ich das hier. Die Polizei hat es bei ihrer Leiche am Tatort gefunden. | Open Subtitles | وهنا يحين دور هذا، وجدته الشرطة فوق جثّتها في مسرح الجريمة. |
Das ist aber ebenso der Platz, an dem ich ihre Leiche ablegte, nachdem ich ihr das Leben genommen habe. | Open Subtitles | هناك أيضًا تركت جثّتها بعدما أزهقت روحها. |
Das bedeutet, dass ich sie sehen will. Die Frau. Ich will ihre Leiche sehen. | Open Subtitles | يعني أنّي أودّ رؤية المرأة، أودّ رؤية جثّتها. |
Sie werden dich am Arsch haben, wenn sie ihre Leiche finden. | Open Subtitles | سيلاحقونك أنت عندما يجدون جثّتها. |
- Wir fanden heute ihre Leiche. - Sie wurde ermordet. | Open Subtitles | لقد وجدنا جثّتها في وقت سابق اليوم - لقد قُتلت - |
- Sie ist am Leben. Wenn er sie getötet hätte, hätte er ihre Leiche zur Schau gestellt und zurückgelassen. | Open Subtitles | إذا كان قتلها ، لكان ترك جثّتها مرئيّة |
Wo hast du ihre Leiche hingebracht? | Open Subtitles | أين وضعت جثّتها ؟ |
Ich habe ihre Leiche gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت جثّتها بعيني |
Sie werden ihre Leiche nicht finden. | Open Subtitles | لن يجدوا جثّتها. |
Es gibt in den Aufzeichnungen der Verkehrsüberwachung keinen schwarzen SUV, zwischen dem Haus von Ellen und dem Friedhof, wo ihre Leiche gefunden wurde. | Open Subtitles | لا توجد صور من مراقبة المرور لأيّ سيّارة دفع رباعيّ سوداء بين منزل (إيلين) والمقبرة حيث وجدت جثّتها |
Aber das war nicht das Ende von Mr. Williams Grausamkeit. Er steckte ihre Leiche in einen Kofferraum und ging auf eine Spritztour. | Open Subtitles | ولكن ذلك لم يكن نهاية وحشيّة السيّد (ويليامز)، فقد وضع جثّتها في الصندوق وذهب في نزهة |
ihre Leiche wurde in meinem County entsorgt. | Open Subtitles | . أُلقيت جثّتها بمقاطعتيّ |
Wir steckten ihre Leiche in den Kofferraum. | Open Subtitles | -وضعنا جثّتها في الصندوق |
Sie sagten, Sie hätten ihre Leiche gesehen. | Open Subtitles | -قلتِ لي أنّكِ رأيتِ جثّتها |
- Dann können Sie mir vielleicht erklären wie wir dieses Namensschild mit Ihrem Fingerabdruck drauf neben ihrer Leiche gefunden haben. | Open Subtitles | -حسناً ، ربما يمكنكَ أن توضّح لي كيف وجدنا هذه الشارة ، مع بصمتكَ عليها ملقيّة بجانب جثّتها |