"جثّتها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Leiche
• ihrer Leiche

Nicht ganz zehn Stunden später wurde ihre Leiche gestohlen, während eines dreisten, mitternächtlichen Grabraubes."
بعد أقل من 10 ساعات تم سرقة جثّتها من المقبرة بعد منتصف الليل

Müllmänner haben ihre Leiche unter ein paar Kisten gefunden.
عثر عمّال الصرف الصحي على جثّتها تحت بضعة صناديق

Ich glaube Sie haben sie getötet und ihre Leiche dann in ihren Kofferraum gelegt.
أظنّ أنّكَ قتلتها، ووضعتَ جثّتها في صندوق سيّارتها

Er wird diesen Lieferwagen mit Plastik ausschlagen, sie umbringen und ihre Leiche auf einer Mülldeponie abladen.
كنت محق سيغطي الشاحنة بالبلاستيك سيقتلها ويأخذ جثّتها إلى موقع دفن النفايات

Deswegen habe ich das hier. Die Polizei hat es bei ihrer Leiche am Tatort gefunden.
وهنا يحين دور هذا، وجدته الشرطة فوق جثّتها في مسرح الجريمة.

Das ist aber ebenso der Platz, an dem ich ihre Leiche ablegte, nachdem ich ihr das Leben genommen habe.
هناك أيضًا تركت جثّتها بعدما أزهقت روحها.

Das bedeutet, dass ich sie sehen will. Die Frau. Ich will ihre Leiche sehen.
يعني أنّي أودّ رؤية المرأة، أودّ رؤية جثّتها.

Sie werden dich am Arsch haben, wenn sie ihre Leiche finden.
سيلاحقونك أنت عندما يجدون جثّتها.

- Wir fanden heute ihre Leiche. - Sie wurde ermordet.
لقد وجدنا جثّتها في وقت سابق اليوم - لقد قُتلت -

- Sie ist am Leben. Wenn er sie getötet hätte, hätte er ihre Leiche zur Schau gestellt und zurückgelassen.
إذا كان قتلها ، لكان ترك جثّتها مرئيّة

Wo hast du ihre Leiche hingebracht?
أين وضعت جثّتها ؟

Ich habe ihre Leiche gesehen.
لقد رأيت جثّتها بعيني

Sie werden ihre Leiche nicht finden.
لن يجدوا جثّتها.

Es gibt in den Aufzeichnungen der Verkehrsüberwachung keinen schwarzen SUV, zwischen dem Haus von Ellen und dem Friedhof, wo ihre Leiche gefunden wurde.
لا توجد صور من مراقبة المرور لأيّ سيّارة دفع رباعيّ سوداء بين منزل (إيلين) والمقبرة حيث وجدت جثّتها

Aber das war nicht das Ende von Mr. Williams Grausamkeit. Er steckte ihre Leiche in einen Kofferraum und ging auf eine Spritztour.
ولكن ذلك لم يكن نهاية وحشيّة السيّد (ويليامز)، فقد وضع جثّتها في الصندوق وذهب في نزهة

ihre Leiche wurde in meinem County entsorgt.
. أُلقيت جثّتها بمقاطعتيّ

Wir steckten ihre Leiche in den Kofferraum.
-وضعنا جثّتها في الصندوق

Sie sagten, Sie hätten ihre Leiche gesehen.
-قلتِ لي أنّكِ رأيتِ جثّتها

- Dann können Sie mir vielleicht erklären wie wir dieses Namensschild mit Ihrem Fingerabdruck drauf neben ihrer Leiche gefunden haben.
-حسناً ، ربما يمكنكَ أن توضّح لي كيف وجدنا هذه الشارة ، مع بصمتكَ عليها ملقيّة بجانب جثّتها