"جحيما" - Translation from Arabic to German

• zur Hölle
• die Hölle
• Hölle machen
• Hölle zu machen

Ich mach dir das Leben im nächsten Jahr zur Hölle!
سوف أجعل السنة القادمة من حياتك جحيما مقيما

Seit ich 94 Punkte im Physiktest hatte, machen mir diese Mädchen das Leben zur Hölle.
هاتان الفتاتان عملتا على جعل حياتي جحيما 94 انه عظيم

Ich habe das nur zu der Zeit gesagt, als ich dachte, dass sie die schlimmste Person war und sie machte mein Leben zur Hölle auf Erden.
لقد قلتُ ذلك لأنّهُ في ذلك الوقت، ظننتُ أنّها أسوء امرأة قابلتها في حياتي، ولقد قامت بجعل حياتي جحيما على الأرض.

Jeder sollte glücklich sein in dieser Gemeinde, aber tatsächlich war mein Leben die Hölle.
و كان كل فرد يفترض ان يكون سعيدا في ذلك المجتمع و في الواقع كانت حياتي جحيما لقد عشت مع اب مدمن على الخمر

Du hast gestern die Hölle gesehen und jetzt hast du Angst, dort zu landen, als Strafe für deine Untaten.
رأيت جحيما أمس، الآن أنت خائف من الذهاب إلى الجحيم بسبب كل الأشياء السيئة التي فعلتها.

Cary kann ihnen das Leben zur Hölle machen.
باستطاعة كاري جعل حياتهما جحيما

Wer sie in ihrer Gesamtheit laut vorliest, wird die Macht erlangen, die Welt zu kontrollieren und aus ihr ein Paradies oder eine lebendige Hölle zu machen.
من يقرأ كلماتها بصوت عال في مجملها سوف تكتسب قوة للسيطرة على العالم وتحويله الى الجنة أو جحيما لا يطاق.

- Sollen sie es versuchen. Ich mache denen das Leben zur Hölle.
دعيهم يحاولون سأجعل حياتهم جحيما لا يُطاق

Sobald ich den Job bei Wobble angenommen hatte, machte Nick es zu seiner persönlichen Mission, mir das Leben zur Hölle zu machen.
وسرعان ما تولى وظيفة في تمايل، قدم نيك انها مهمته الشخصية أن أجعل الحياة جحيما.

Ich werde nicht einem Kerl helfen, der mir das Leben zur Hölle gemacht hat.
لن أساعد شخصًا جعل حياتي جحيما.

Ich habe eine Base, sieht gar nicht schlecht aus, sie würde dein Leben zur Hölle machen.
لدي قريبة جميلة ,ستحوّل حياتك إلى جحيما

Und deshalb werde ich ihm das Leben zur Hölle machen und das solange, bis ich ihn feuern kann.
الآن ע تجعل الحياة جحيما لا يطاق، حتى POTR ע י لم تطلق.

Er würde mir das Leben zur Hölle machen, wüsste er, dass wir miteinander reden.
لجعل حياتي جحيما

Sie wird herausfinden, dass ich es war, und dann wird die Hölle los sein.
ستكتشف أنها أنا وبعدها كل شيء سيصبح جحيما

Die letzten zwei Jahre müssen für Sie die Hölle gewesen sein.
هذان السنتان - لابد وأنهما كانا جحيما عليكى -

- Ich jage den Teufel zurück in die Hölle.
إرسال الشيطان عد إلى جحيما.

Der Dreh war die Hölle für mich.
الصفعة كانت جحيما لي أيضا.

Es war die Hölle.
لقد كانت جحيما

Hier wäre die Hölle los.
سيخلق جحيما.