"جدات" - Translation from Arabic to German

• Großmütter

Die Armaturen, die die laufende Energieersparnis anzeigen, lassen Geschwindigkeitsjunkies jetzt fahren wie vorsichtige Großmütter.
اللوحة التي توضح للسائق كم من الطاقة يوفر في لحظة استهلاكه جعلت محبي السرعة السابقين يقودون مثل جدات حذرات

Das Seltsame ist, die Banken geben nicht mal Kredite... an arme, schwarze, werdende Großmütter in West Adams.
و الغريب في الامر ان المصارف لا تعطي قرض.. لسوداء او فقيرة من وست ادمز اللواتي سوف يصبحن جدات

Großmütter, Geschäftsleute, ausgezeichnete Studenten... sagen alle das gleiche...
جدات, رجال أعمال طلاب موقرين كلهم يقولون نفس الشيء

Wir werden beispielhafte Schwiegermütter und bald perfekte Großmütter.
سنكون حماوات يضرب بهن المثل... وقبل أن ندرك ما يجري سنغدو جدات مثاليات

Einige meiner Freunde haben ganz schön zähe Großmütter.
بعض اصدقائي لديهم جدات صعبات المراس

Ich kenne mehr britische Großmütter als irgendjemand sonst im Universum. (Lachen) Sie sind die sogenannte Granny Cloud.
الآن اعرف عدد جدات انجليزيات اكثر من اي انسان في الكون. (ضحك) اسميناهم «سحابة الجدة»

Großmütter, die Single sind?
جدات غير مرتبطات؟

Und es saßen acht Großmütter am Tisch.
rlm; وكانت هناك 8 جدات على الطاولة.

Wir sind beide besorgte Großmütter.
نحن جدات قلقات