"جدوا" - Translation from Arabic to German

• Findet
• Finden Sie
• Sucht
• Suchen Sie

Findet ihr diese Insel, hat jeder von euch eine hohe Belohnung zu erwarten.
ولجائزة كبيرة , جدوا هذة الجزيرة وهناك جائزة ممتازة تنتظر كل رجل

Heute Abend, das ist ein Befehl, geht hin und ehelicht, Findet Ehemänner und Ehefrauen.
الليلة، هذه مسؤوليتك اذهبوا واقترنوا، جدوا أزواج وزوجات

Richtet alles was ihr habt gen Himmel. Findet dieses Schiff!
حولوا كل شيء لدي إلى السماء جدوا تلك السفينة

Bleiben Sie im Licht. Finden Sie einen netten, beleuchteten Punkt und bleiben Sie da stehen.
ابقوا في الضوء جدوا بقعة مضيئة جميلة و قفوا فيها فحسب

Finden Sie die Lücken, die unserem Mann ein "nicht schuldig" bringen.
إطلعوا عليه جدوا الثغرات التي ستساعد رجلنا بان يكون غير مذنب

Wir müssen eine sterile Umgebung schaffen. Sucht eine stabile Oberfläche und wascht sie ab,
علينا إنشاء بيئة معقّمة جدوا سطحاً صلباً واغسلوه

Findet die Angreifer, schätzt das Gewicht ihrer Truppen und kehrt zurück. Greift sie nicht an.
جدوا المهاجمين، مدى قواتهم، وارجعوا لا تلفتوا انتباههم

Macht eine CT seiner die Leber, Findet den geschädigten Bereich und schneidet es raus.
صوروا كبده بأشعة مقطعية جدوا المنطقة المتضررة و استخرجوها

Findet das Fass, oder ich lasse euch kochen, mit Pfefferminzsoße übergießen und den Löwen zum Fraß vorwerfen!
جدوا البرميل سأغليكم وأقدمكم إلى الأسود مع مرقة النعناع

Ersten Tag drin, Findet man den größten Kerl im Hof. Streckt ihn nieder.
في أول يوم لكم فيها، جدوا أعتى رجل في الباحة

Findet mir eine Schwachstelle bei dem Kerl. Egal was für eine.
جدوا لي نقطة ضعف لا يهمني ما هي

Findet den Doctor!
حددوا مكان التارديس جدوا الدكتور

Ihr Findet das Geld. Eliot, Halte dich vom Schlächter fern.
سوفي ، باركر ، هرديسون جدوا النقــــود

Findet heraus, für wen wir arbeiten. Was wollen sie?
جدوا من نعمل لحسابهم، وماذا يريدون؟

Entweder hat die CIA sie umgebracht oder es war der iranische Geheimdienst, also ruft die CIA an, Findet raus, was deren Standpunkt ist und stochert etwas darin rum.
إمّا أنّ الاستخبارات المركزيّة قتلتها أو المخابرات الإيرانيّة هي من قتلتها لذا اتصلوا بالمخابرات المركزيّة لمعرفة حدودنا معهم ثم جدوا ثغرات فيها

- Dann Finden Sie diese Spur bitte. Vielleicht Finden Sie dann auch den Mörder meines Mannes.
إذاً جدوا ذلك الأثر رجاءاً، وربما عندها ستجدون قاتل زوجي.

Also Finden Sie eine Lösung, ohne dass dabei Zivilisten umkommen.
إذًا جدوا طريقة لإتمام الأمر دون خسائر في الأرواح

Finden Sie etwas, womit wir wieder zur Richterin gehen können.
فقط جدوا شيئا ما يساعدنا على العودة للقاضية

Sucht den Stummen, er kann nicht weit sein.
جدوا ذلك الاخرس. لم يذهب بعيـــدا.

Wenn mein Wort euch nicht gut genug ist, dann Sucht euch wen anders.
إذا كلمتي لا تكفيكم، جدوا شخصاً آخر

Suchen Sie sich einen unauffälligen Stuhl... aber seien Sie wachsam und stehen Sie für die Herrschaften auf.
جدوا كرسياً غير ظاهر في الزاوية لكن راقبوا جيداً وقفوا عندما يدخل أحد أفراد العائلة