"جديد علي" - Translation from Arabic to German

• neu für mich

Also? Ich versuche etwas zu machen, das völlig neu für mich ist.
أنا أحول أن أصنع شيء هنا شيء جديد علي تماما.

Das hier, das alles ist absolut neu für mich, aber ich weiß, dass ich das will.
هذا، كل هذا جديد علي لكنّي أعرف أنه ما أريده أريد أن أكون مشوش

Denn ich kann mich immer noch begeistern und ein Gesicht ziehen, wenn irgendwas neu für mich ist.
لأنه مازال بإستطاعتي الشعور بالإثارة وعمل تعابير الإندهاش عند حدوث شيء جديد علي.

Ich bin nicht zu besonders viel nütze. Das hier ist alles so neu für mich.
أنا عاجزة في الواقع، كل هذا جديد علي

Ich muss sagen, das ist völlig neu für mich.
هذا الكلام جديد علي ولم اسمعه سابقاً ؟

Weißt du, das ist alles neu für mich.
تعرف, بأن هذا كله جديد علي

Das ist alles etwas neu für mich.
هذا كله جديد علي

Ich... Das ist alles neu für mich.
كل هذا جديد علي.

Erzählen Sie mir von sich. Das ist alles so neu für mich.
حدثني عن نفسك (بيتر)، فهذا جديد علي

Und das ist neu für mich.
وهذا جديد علي