"جديد من" - Translation from Arabic to German

• neue
• Neues von
• ein neues
• Neues aus "
• neuer Kerl aus
• von einer neuen
• Ära der

Sie mögen diesen Gedanken, dass Roboter eine neue Art von Spieletechnologie auf Distanz sind.
انهم يحبون فكرة التفكير في الروبوتات كنوع جديد من تكنولوجيا اللعب عن بعد

so aufregend ist. Er kann das siebenfache der früher möglichen Kollisionsenergie erzeugen, also werden wir sehr bald einige neue Teilchen erfassen können.
ستدفع حدود الطاقة الحالية الى سبعة أضعاف.. ما تم تحقيقه حتى الآن.. لذا سنرى نوع جديد من الجسيمات قريبا جدا.

Seit 3 Stunden nichts Neues von Gossip Girl.
لا شيء جديد من فتاة النميمة منذ ثلاث ساعات

Da Major André in Haft ist, erwarten wir nichts Neues von Abigail.
منذ القبض على اللواء أندريه، أنا لا أعتقد أننا يمكن أن نتوقع أي اكتشاف جديد من ابيغيل

Morgen Mittag schlagen wir ein neues Kapitel in unserer Geschichte auf.
غداً، ظهراً، سنأخذ أول خطوة نحو فصل جديد من تاريخنا،

Ein neuer Kerl aus New York...
هناك مدير جديد من (نيو يورك)

- Er verbreitet ein Enzym,... ..das von einer neuen Pilzart erzeugt wird.
بنشر إنزيم أنتج على ما يبدو من نوع جديد من الفطريات.

Diese Menschen waren unterwegs nach San Francisco... als Testobjekte für neue Terminatoren.
نوع ما من مشاريع البحث والتطوير لصنع نوع جديد من المدمرين

Hier ist eine neue Sorte Meth, das man in die Harnröhre einführt.
ها هو نوع جديد من مخدرات أنت وضعته في فتحة بولك

Ich wollte mir eine neue Schachtel Zigarren holen und als ich zurückkam...
لقد خرجت من اجل صندوق جديد من السجائر و عندما عدت

Ich könnte dich nicht mehr lieben, als eine neue Spezies Bakterien.
حبّي لك مجرد فضول كحبي لأي نوع جديد من البكتريا

Wenn du Krümel verstreust, mache ich mir aus deiner Haut ein paar neue Fahrerhandschuhe.
إن سكبت قطعة شبسي واحدة سوف أستخدم جلد لزوج جديد من قفازات القيادة

Im Jahr 2002 wurde eine neue Form der Partnerschaft mit dem Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria eingeleitet.
237 - وبدأ تنفيذ شكل جديد من أشكال الشراكة في عام 2002 مع الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا.

Meine Herren. Etwas Neues von Forcas III?
أيها السادة، شراب جديد من "فوركاس الثالث"؟

Irgendetwas Neues von Mr. Hewitt?
اي شي جديد من السيد هيوايت؟

Nichts Neues von Masters.
لا جديد من سيد.

Und jeder Schuhverkäufer sagt, dass du ein neues Paar Schuhe brauchst.
كل بائع أحذية يخبرك أنكِ تحتاجين زوج جديد من الأحذية.

Ein Hoch auf ein neues Design-Zeitalter, ein neues Zeitalter der Gestaltung, das uns vom Natur-inspirierten Design zur Design-inspirierten Natur führt, was erstmalig von uns verlangt, der Natur eine Mutter zu sein.
هنا عصر جديد من التصميم، عصر جديد من الخلق، يأخذنا من تصميم مستوحى من الطبيعة إلى طبيعة مستوحاة من التصميم، ويتطلب منا ذلك للمرة الأولى أننا نحن الأم للطبيعة.

Er wollte einige der bedeutendsten Institutionen Großbritanniens und einige internationale vereinen und ein neues Synergiesystem schaffen.
تتمحور الفكرة حول جمع بعض من أعظم مؤسسات بريطانيا، والأخرى الدولية، وإنشاء نظام جديد من التآزر.

Aber ich lasse Malthus gerade hinter mir. Weil ich glaube, dass wir nur ungefähr 150 Jahre von einer neuen Aufklärung entfernt sein könnten.
أنا أتخطى فكرة مالثيوس لأنني أعتقد بأننا قد نكون على بُعد 150 عاماً من نوع جديد من التنوير

Auf eine neue Ära der Zusammenarbeit angesichts des Alkoholverbots.
نخب عصر جديد من التعاوُن وتحدّي الحواجز.