"جذع الخيزران" - Translation from Arabic to German

• Bambus

Seit dem Tag, als ich Euch eigenhändig aus dem Bambus hob, habe ich Euch aufgezogen wie mein eigenes Kind.
باللحظة التي حملتكِ فيها من جذع الخيزران... أحببتكِ كما لو كنتِ ابنتي...

Sie wurde aus einem Bambus geboren.
لقد وُلدت في جذع الخيزران

"Prinzessin Kaguya vom geschmeidigen Bambus."
"الأميرة المشعّة من جذع الخيزران..."