"جريمته" - Translation from Arabic to German

• Mord
• Verbrechen
• Vergehen
• morden würde

Wenn man das System folgendermaßen schließt... so wird der siebte und letzte Mord in 10 bis 15 Tagen in Halle begangen.
إذا تم إغلاق النظام بهذه الطريقة، فهو سيرتكب جريمته السابعة والأخيرة في هالا .. خلال عشرة أو خمسة عشر يوماً.

Sven Hjerson klärt einen Mord in einem Heißluftballon über Abessinien.
سفن هيرسون حلً جريمته وهو فى الهواء الساخن داخل بالون فوق ابيزيا.

Es könnte tatsächlich ein Lamm sein, es könnte jemand Unschuldiges sein, aber... aber ich denke, das wir sein nächster Mord werden.
قد يكون حمَلاً حقيقيًّا، وقد يكون بريئًا من نوع ما ولكنّي أعتقد بأنّ ذلك قد يكون جريمته القادمة

Vielleicht wollte er helfen, damit ich über sein großes Verbrechen hinwegsehe.
ربما لقد جعل نفسه مفيدا وأنني سوف أتغاضى عن جريمته

Als ich diese Worte hörte, wollte ich ihm fast seine Verbrechen verzeihen.
من أجل هذه الكلمات فقط أنا كنت مستعدّ أن أسامحه على جريمته

Er ließ mich für sein Vergehen in den Knast wandern.
أوقع بي لأتلقّى عقوبة جريمته وتركني في السجن

Ein unschuldiges Ziel, dessen Vergehen darin bestand, zur falschen Zeit
هدفاً بريئاً كل جريمته أنه كان يعبر الطريق الخطأ في الوقت الخطأ

Ihr wäre es egal, ob Barr 160 km weit entfernt morden würde, aber er kam hierher zum Trainieren.
لن يهم، فقد ارتكب (بار) جريمته على بعد مئة ميل من هذا المكان، وكان يتدرّب هنا.

Außerdem beging der Mörder einen Mord, in einem sehr kleinen Flugzeug, mit einem sehr großen Schraubenschlüssel.
بالإصافة, القاتل إرتكب جريمته على طائرة صغيرة باستخدام مفتاح براغي كبير جداً

Was mich glauben lässt, dass dies nicht sein erster Mord war.
وهذا يجعلني أعتقد أن هذه لـم تكن جريمته الـأولي.

Er hatte alles vollkommen unter seiner Kontrolle. Was mich auf den Gedanken bringt, dass dies nicht sein erster Mord war.
إنه مسيطر تمامًا، وهذا يجعلني أعتقد أن هذه ليست جريمته الأولى

Ich denke, man kann davon ausgehen, wenn einer von diesen sieben Bardot getötet hat, war es sein erster Mord.
أظن الرهان الجيد أنه لو قتل أحد السبعة الرجل فهي جريمته الأولى

Ich sagte, wo das Messer ist, schrieb einen Brief, und schon war's mein Mord.
كل ما كان على القيام به لاتخاذ جريمته كان ان أخبك بمكان السكين... ... وأكتب تلك الرسالة.

Jeremy versucht seinen ersten Mord nachzustellen, ihn zu ritualisieren.
"يحاول (جيرمي) إعادة خلق جريمته الأولى، و يجعلها طقساً"

Dieser Mann, der Rom angezündet hat, der Unschuldige für seine Verbrechen ermordet hat, die Herrschaft dieses Wahnsinnigen ist zu Ende.
هذا الرجل قد أحرق روما وقام بقتل الأبرياء لمداراة جريمته إن حكم هذا الرجل المجنون قد إنتهى

Jetzt hat sie die Gelegenheit, sich an einem Mann zu rächen, dessen einziges Verbrechen es ist, dass er sich dem Unvermeidbaren gebeugt hat.
والآن لديها فرصة لإنتزاع إنتقامها على الرجل الذى كانت جريمته الوحيدة هي الإستسلام للأمر الواقع

Der unbekannte Täter zielt diese Männer als Verbrechen der Möglichkeit, wie in, zufällige Personen auf diesem Weg?
الجاني يهدف إلى هؤلاء الرجل كفرصة لتنفيذ جريمته كأنه يختار أناساً عشوائيين على طول هذه الطريق

Sein Vergehen war, dass er betrunken nach Hause kam, nachdem sie ihm gedroht hatte: "Wenn du betrunken nach Hause kommst, bringe ich dich um."
كانت جريمته أنه عاد إلى البيت في حالة سكر بعد أن أخبرته، "لو عدتَ إلى البيت ثملاً، فسأقتلك."

Was war sein Vergehen?
ما كانت جريمته ؟

Er wollte sein Vergehen auch verbergen.
هو ايضاً أرد أن يخفي جريمته