Ich wusste nicht, was ich hier finden würde, aber mein Verbrechen verschaffte mir Zutritt. | Open Subtitles | ما يمكن أن أجده هنا, كنت غير متأكد منه, لكن جريمتي وفّرت لي الدخول. |
Oder etwa, dass er für mein Verbrechen verurteilt würde. | Open Subtitles | او أن أجعله ، يدفع ثمن لما كان حقاً جريمتي أنا |
Ihr bringt mich zu Eurer Schwester, um für meine angeblichen Verbrechen Rede und Antwort zu stehen. | Open Subtitles | تصطحبينني عند أختك، للإجابة عن جريمتي التصورية |
Eines möchte ich noch klarstellen, gute Frau. Es gab zwei Morde. | Open Subtitles | لدي انطباع أنك قد نسيت أنني أحقق في جريمتي قتل |
Mein einziges Vergehen war es besser zu sein als Hooper es erwartet hat. | Open Subtitles | جريمتي هي أنني فعلت مالايتوقعه هوبير مني |
Ich ermittelte in den ersten zwei Morden, bevor sie als das dritte Opfer auftauchte. | Open Subtitles | كنت أحقّق في جريمتي القتل الأولتين قبل أن تظهر هي كالضحية الثالثة. |
Ich sagte: "Wie lange bist du schon hier gewesen?" Er sagte: "Nun ja, hätte ich nur meine Zeit in Haft für das ursprüngliche Verbrechen verbracht, | TED | قلت: "منذ متى وأنت هنا؟" قال: "حسنا، لو كنت قد نفذت الحكم الذي صدر علي بالسجن في جريمتي الأصلية، |
Mein Verbrechen ist, dass ich geboren wurde. | Open Subtitles | أتريد معرفة ما جريمتي؟ جريمتي ولدت بها |
Das Verbrechen führte ich aus, nicht meine Tochter. | Open Subtitles | الجريمة جريمتي و ليست جريمة ابنتي. |
Mein wahres Verbrechen ist Beweise zu fälschen. | Open Subtitles | لأن جريمتي الحقيقية هي تزوير الأدلة |
- Mein Verbrechen auf lhrem Gewissen. | Open Subtitles | ستقبع جريمتي في ضميرك |
Das ist mein Verbrechen? | Open Subtitles | أهذه هي جريمتي ؟ |
Mein Verbrechen liegt einzig in der Unfähigkeit eines tödlichen Schlages gegen Gezza Mott, als ich die Chance hatte. | Open Subtitles | جريمتي (هي أني فشلت في قتل (غيزا موت عندما واتتني الفرصة |
Sie hatte keine Erinnerung an mein... Verbrechen aus Leidenschaft. | Open Subtitles | -فعلًا، لم تذكر جريمتي العاطفيّة |
Es war mein Verbrechen. | Open Subtitles | لقد كانت جريمتي |
Diese Morde geschahen in der Reihenfolge der Einträge im Telefonbuch! | Open Subtitles | حضرة الملازم أول، أتدرك إن جريمتي القتل وقعتا وفقاً لتسلسل اسميّ الضحيتين في دليل الهاتف |
Ich denke, der Täter hat zwei weitere Morde verübt. | Open Subtitles | في رأيي، الدّكتور الأمير قاتل سيرتبط إلى جريمتي قتل أخريتين. |
Mein Vergehen hat süße Früchte getragen! | Open Subtitles | كما ترى، فأن جريمتي أنجبت ثمرة حلوة |
- Nennt mein Vergehen. | Open Subtitles | -أعلِنْ جريمتي . -يفترض أن أكون أنا . |
Aber das beste von allem, Treffer bei 2 Morden. | Open Subtitles | ولكن الأفضل من ذلك كلّه، عثرنا على الفاعل في جريمتي قتل |