"جعلت مني" - Translation from Arabic to German

• selbst zu etwas
• mich zum
• hat ich mich

Dann machte mich ein Unfall selbst zu etwas Unmöglichem.
بعدها حصلت حادثة جعلت مني المستحيل

Dann machte mich ein Unfall selbst zu etwas Unmöglichem.
"ثم حادثة جعلت مني المستحيل"

Du bist heimtückisch und hast mich zum Narren gehalten.
لم أشعر بحنق كهذا من قبل جعلت مني أضحوكة

Du hast mich zum glücklichsten Pianisten gemacht, der je gelebt hat.
لقد جعلت مني أسعد عازف بيانو على مر الزمن

Claudia hat ich mich geradegebogen. Hat mich vom Whiskey befreit.
(كلوديا) جعلت مني شخصاً مستقيماً خلصتني من شرب الويسكي وما شابه

Du hast mich angepisst. Hast mich zum Feind gemacht.
لقد أغضبتني لقد جعلت مني عدواً

Der Versailles-Vertrag hat mich zum Lügner gemacht.
معاهدة فرساي جعلت مني كاذباً