| Wir haben alle FOXO Gene, aber wir haben nicht exakt die gleiche Form von FOXO Genen. | TED | جميعنا لدينا جينات فوكسو لكن لسنا جميعاً لدينا ذات الشكل من جين فوكسو |
| Wir haben alle Männerprobleme, stimmt's? | Open Subtitles | أعتقد أننا جميعاً لدينا مشاكل مع الشبان ، أليس كذلك ؟ |
| Ich hoffe, wir haben alle dieselbe Antwort auf die Frage. | Open Subtitles | وأنا آمل أننا جميعاً لدينا نفس الأجابة لذلك السؤال |
| Doch, hast du. alle haben Probleme. | Open Subtitles | بلى لديك ، نحن جميعاً لدينا مشاكل انت تساعدني |
| Der Punkt ist, wir alle haben so jemanden in der Verwandtschaft, aber wir können uns nicht in deren Verrücktheiten reinziehen lassen. | Open Subtitles | المهم هو أننا جميعاً لدينا ذلك القاسمٌ المشترك لكن لا يمكنك أن تقع في حمقهم |
| Das reicht. Sie beide. Wir alle haben Aufgaben zu erledigen. | Open Subtitles | يكفي، كلاكما نحن جميعاً لدينا أعمال نقوم بها |
| Wir haben alle unsere Macken. Deine sind Mami-Probleme. | Open Subtitles | جميعاً لدينا مشاكلُنا لديك متطلبات أمومية |
| Wir haben alle schon mal gestritten in der Familie, aber es ist selten, dass deswegen die Polizei geholt werden muss. | Open Subtitles | جميعاً لدينا خلافات في عائلاتنا لكنه من النادر ان نتصل بالشرطة من السيء جداً قومهم |
| Du macht dir Sorgen um deine Kinder, aber wir haben alle Familie. | Open Subtitles | أذا كنتِ قلقة على أطفالك ... جميعاً لدينا اسرة. |
| Wir haben alle unterschiedliche Talente. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا مواهب مختلفة. |
| Sieh mal, wir haben alle unsere Rolle zu spielen. | Open Subtitles | أُنظري، نحن جميعاً لدينا دور لنلعبه |
| Ja, wir haben alle zu viel Sachen. | Open Subtitles | نعم. جميعاً لدينا الكثير من الأشياء |
| - Wir haben alle mal einen schlechten Tag. | Open Subtitles | جميعاً لدينا ايام سيئة |
| Wir haben alle Geschichten, auf die wir stolz sind. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا قصص نفخر بها |
| Wir haben alle traurige Geschichten. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا قصص حزينة |
| Wir alle haben genetische Anomalien. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا شذوذ وراثي قد تكون وحمة دائمة، |
| Wir alle haben irgendeine Macke. | Open Subtitles | بالتأكيد بداخلك نحن جميعاً لدينا أشياء |
| In dem Film ging es um etwas Allgemeingültiges, um diese zweite Natur, die wir alle haben, das geheime Ich, das zu wirklich wundervollen und schrecklichen Dingen fähig ist. | Open Subtitles | الفلم قال شيئا صحيحا عنّا جميعا أننا جميعاً لدينا تلك ... الطبيعة الأُخرى تلك ... |
| - Wir alle haben Pflichten. Selbst Arthur. | Open Subtitles | - نحن جميعاً لدينا واجبات حتى أرثر |
| Wir alle haben viel zu besprechen mit Ned Stark. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا الكثير كَي نُناقشه مع (نيد ستارك). |
| Nun, wir alle haben unsere Geschichte. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا قصص ... و لكِن قصتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 