"جميلة للغاية لدرجة" - Translation from Arabic to German

• so schön

Du bist so schön, es ist zum Verzweifeln.
تبدين جميلة للغاية لدرجة تجعليني أيأس من هذا المكان.

Sie sind so schön, dass Sie fast hässlich sind. Ich will nur nicht, dass Ihnen das bewusst ist. Hank.
انت جميلة للغاية لدرجة انك قبيحة تقريباً, أنا فقط لم ارد ان يصعد الكحول إلى رأسك, انا (هانك)

Wenn Papa früher von Mama sprach, sagte er, sie war so schön, dass sie nie einen Herd anschalten musste.
" وعندما كان يتحدث أبي عن والدتي... "كان يقول بأنها جميلة للغاية لدرجة أنها لا تقوم بإشعال الموقد."