"جناحين" - Translation from Arabic to German

• Flügel
• Tragflächen
• wings
• Suiten

Wir sind weit davon entfernt, einem Schwein Flügel zu verleihen.
فما نزال بعيدين كل البعد عن معرفة مثلاً، كيف نعطي للخنزير جناحين.

Ob mir das gefällt, mich mit einem Engel ohne Flügel sehen zu lassen?
أظنني لا أحب أن يراني الجميع بصحبة ملاك بدون جناحين

Du sagtest dass er Flügel unter seinen Füßen hätte und deshalb würde er Flügelstürmer genannt.
قلت أنه يملك جناحين في قدميه ولهذا يسمونه بالمجنح

Hier sind Tragflächen und Triebwerke.
يمكننا أن نستفيد من جناحين ودافعات صاروخيه

~ My heart is off on wings My heart is off on wings ~
"قلبي طائر على جناحين" - "قلبي طائر على جناحين" -

Sie haben Recht. Ich hatte es verlegt. 2 Suiten nebeneinander?
نعم أنت محق سيد (جوردون) أخطأت في وضع طلبك، جناحين متجاورين، صحيح؟

Wenn du keine Seile benutzt, du Flügel brauchst.
إذا لم تستخدم الأحبال فأنت بحاجة إلى جناحين.

Wer Flügel hat, kann der Sonne leicht zu nah kommen.
أعطي أحدهم جناحين وقد تأخذه الجلالة ويحلّق بهما تجاه الشمس فيحترق

Vielleicht wachsen ihr Flügel und sie geht zum Zirkus.
وقد ينشأ لها جناحين وتلتحق بالسيرك.

Er hat sogar vorgeschlagen, für 150 Dollar extra oh, hätte ich Flügel wie die Tauben, so wollte ich davonfliegen und irgendwo bleiben."
،بل إبتكر هذه الفكرة ...لقاء 150 دولار إضافية وإن إمتلكت جناحين كحمامة لحلّقت بعيداً ونلت السلام

Ein Mongole ohne Pferd ist wie ein Falke ohne Flügel!
المغولي من دون حصان كالصقر من دون جناحين!

Und denkt an die Geschichte von Ikarus, dessen Vater ihm Flügel aus Wachs gab.
وتذكروا قصة "‏إيكاروس"‏، الذي أعطاه والده جناحين من شمع

Ich hatte keine Flügel.
و لم يكن لدي جناحين

Ok, ok, ich habe Flügel.
حسناً حسناً فأنا أملك جناحين

Das ist zwei Flügel entfernt.
هذا على بعد جناحين

Wenn jetzt noch Guan Yunchang zu ihnen stößt, dann hat der Tiger Flügel.
(ليو-باي) بالفعل بمعسكر (يون-شاو). أضف لهم (جوان-يانشيغ)، و سيكون هنالك نمرٍ ذو جناحين.

Ich bin jetzt dein Flügelmann, Nick, denn man braucht zwei Flügel...
(انا صديقك المعاون الان (نيك لإن ذلك يتطلب جناحين

Ich habe gehofft, es wären Flügel.
- أنا أعني , كنتُ أتمني أن تكون جناحين .

~ My heart is off on wings along with my... ~
... "قلبي طائر على جناحين مع"

Warum nimmst du sie nicht mit? Ich mache zwei Suiten klar.
احضريهن معك، سأحجز جناحين