Und jetzt, mit der Unterschrift "Von deinem Kumpel... der Zahnfee"... ist er viel Geld wert. | Open Subtitles | جنيّة الأسنان .. |
- Geld von der Zahnfee! - Oh nein! | Open Subtitles | -أموال جنيّة الأسنان ! |
- Geld von der Zahnfee! - Oh nein! | Open Subtitles | -أموال جنيّة الأسنان ! |
Ich werde diesen Zahn einfach unter dein Kissen legen, und während du schläfst, wird die Zahnfee hereinschweben und ihn gegen einen Vierteldollar austauschen. | Open Subtitles | سأدسّ هذا الضرس تحت وسادتكِ و بينما أنتِ نائمة ستزوركِ جنيّة الأسنان |
die Zahnfee, die Pop Rocks mit Cola, der Handschocker, das sind alles Lügen. | Open Subtitles | جنيّة الأسنان , الحلوى المفرقعة و مشروب الكولا لعبة الصعق التي تصعقك بالكهرباء جميعها أكاذيب يصدّقها الأطفال |
die Zahnfee ist nur ein Phantasiewesen, genau wie der Schwarze Mann. | Open Subtitles | جنيّة الأسنان خياليّة، إنّها مثل البعبع |
Diese Menschen, diese Betrüger, sie haben dir gesagt, dass es die Zahnfee wirklich gibt. | Open Subtitles | ... هذين الشخصين .. هذين المخادعين لقد أخبراكَ بأنّ جنيّة الأسنان حقيقية |
Wir verstecken uns und sehen die Zahnfee! | Open Subtitles | بإمكاننا الاختباء لرؤية جنيّة الأسنان |
Wir verstecken uns und sehen die Zahnfee! | Open Subtitles | بإمكاننا الاختباء لرؤية جنيّة الأسنان |
Und eines Tages erfährst du, dass es den Nikolaus nicht gibt, und die Zahnfee auch nicht. | Open Subtitles | ومن ثمّ تكتشف في يومٍ ما أنّ "سـانـتـا" ليس حقيقيّ، ومن ثم أنّ جنيّة الأسنان ليست حقيقية. |
- Ich habe nicht genug. - Er hat nicht genug. Aber dieses Autogramm mit den Worten "die Zahnfee"... ist bei eBay zehn Dollar wert, zehn sind 100 Mäuse, also ich bin drin. | Open Subtitles | انا قصير قليلاً ولكن هذا الأوتوغراف يقول ( جنيّة الأسنان ) |