"جوارك" - Translation from Arabic to German

• neben dir
• deiner Seite
• seiner Seite

Wie oft habe ich geträumt so neben dir zu liegen!
كم حلمت في ليالي كثيرة أن أضطجع إلي جوارك

Und außerdem saß sie ja neben dir.
وبالمناسبة هي من جلست إلى جوارك أليس كذلك ؟

Nein, bei S.H.I.E.L.D. dreht sich alles um die Mission, nicht um die Person neben dir.
لا، شيلد تتمحور حول تنفيذ المهمة والشخص الذي جوارك

wenn ich an deiner Seite bin hört jedes Leid auf.
لكنعندماأكونإلي جوارك حزنييطيربعيداًويرحلعني

Naja, ich meine ... willst du ihn wirklich am größten Tag unseres Lebens an deiner Seite haben?
أعني، أتريده فعلاً أن يقف إلى جوارك في أعظم يوم في حياتنا؟

Weshalb es so wichtig ist, den richtigen Menschen an seiner Seite zu haben.
لهذا من المهم جداً أن يكون معك الشخص المناسب إلى جوارك.

Ich bin gleich im Nebenraum neben dir.
سأكون بالغرفة الأخرى إلى جوارك.

Sein Schatten ist auf der Wand direkt neben dir.
ظلّه على الحائط جوارك مباشرةً

Die Person neben dir war ich.
كنت أنا الشخص الذي جوارك

werden sie genau neben dir sterben.
فسيموتان إلى جوارك.

Und ich bin gleich hier neben dir.
وسأكون هنا إلى جوارك.

Aber eines weiß ich: Ich weiche nicht von deiner Seite.
ولكني أعرف هذا، أنني لن أبارح جوارك

...direkt an deiner Seite.
إلى جوارك تماماً

Mit dir an seiner Seite, vielleicht auch ein guter König.
إلى جوارك ربما يكون ملك جيد