"جوز" - Translation from Arabic to German

• Kokosnuss
• Nüsse
• Walnüsse
• Kokosnüsse
• Muskat
• Jaws
• Kokusnuss
• Pekannuss

Vielleicht weißt du ja, wie man Ambrosia ohne Kokosnuss zubereitet. Ich gebe auf!
عزيزي،أنت قرر كيف نقدم حلوى الأمبروشيا لـ50 شخص بدون جوز الهند،أنا استسلم

Beispielsweise... könntest du halluzinieren, nachdem du von etwas am Kopf getroffen wurdest, sagen wir einer Kokosnuss.
كمثال يمكن أن تكون تهلوس بعد أن ضُربت على رأسك بــ ثمرة جوز الهند، مثلاً

Ich esse Obst und Nussriegel, viele Nüsse,
أتناول الفواكه و قطع جوز الهند الكثير من جوز الهند

Da sind 4 Tassen Kokosnuss und 4 Tassen gehackte Nüsse drin.
لقد كتبت أربع أكواب من جوز الهند و أربع أكواب من المكسرات

Das ist ganz einfach. Man braucht nur Walnüsse und einen Boxhandschuh.
إنه الشيء الأسهل في العالم كل ما تحتاجه هو جوز...

Ich kann nicht aufhören Kokosnüsse zu kaufen. Ich bin hier verloren.
لا أستطيع التوقف عن شراء جوز الهند أنا ضائع هنا

Es gab kein Muskat, keine Butter, keinen schwarzen Pfeffer, furchtbar-.
للأسف لا يوجد زبدة ولا جوز الطّيب ولا حتّى فلفل أسود هذا فظيع

Laut unserer Akte ein Profi-Killer. Namens Jaws?
انه مسجل عندنا كـ قاتل محترف - يدعى جوز ؟

Natürlich tauschen Schimpansen: "Du gibst mir die Kokosnuss, ich gebe dir die Banane."
قرود الشمبانزي تتاجر بالطبع: "نعم، أنت تعطيني حبة جوز الهند، وسأعطيك موزةً."

Ein Vogel mit 150 Gramm trägt keine 500-Gramm Kokosnuss.
إن خمسة طيور أونس لا تستطيع حمل رطل واحد من جوز الهند

Ich glaube, der war zu allem fähig. Zum Glück hatte er keine Kokosnuss.
أعتقد انه كان مستعدّ للقيام بذلك, لولا عدم وجود جوز هند

Oder wie wär's mit Kokosnuss und Guava-Saft mit Kohlensäure?
أأأ أأأوه شراب الجوافه و جوز الهند إنه به غازات, لطيف جدا لدي مضله لكل واجد منهم في شيء صغير من جوز الهند

Einige Köche würden sie kulinarisch als Nüsse bezeichnen, aber aus botanischer Sicht sind das keine Nüsse.
بعض الطهاة يطلقون عليه جوز الطهي لكن بأن نتحدث نباتيّاً فإنّه ليس من المكسّرات

Ihr werdet eine Weile keine Nüsse essen.
يبدو أن رفاقك لن يأكلوا جوز الهند أبدًا.

Nun, ich brauche ein paar Walnüsse. Ich habe keine Walnüsse.
-حسنٌ، أحتاج لبعض الجوز، ليس لديَّ جوز

- Walnüsse!
شجرة جوز لا لا -

Eine Kokospalme, die 27 Meter hoch ist und kiloschwere Kokosnüsse trägt, die jederzeit runterfallen können.
شجرة جوز الهند طولها 90 قدمًا، ولديها جوز هند بوزن رطلين التي يمكنها أن تسقط في أي وقت.

Nach einer Nacht am Strand fanden wir einen Steg und Kokosnüsse.
وبعد أن أمضينا تلك الليلة على الشاطيء، وجدنا مرفئًا للسفن وأشجار جوز الهند.

Man muss ein bisschen Muskat hinzufügen.
الأمر الأساسي هنا هو أضافة القليل من جوز الطيب

Seien Sie nicht wie der Bürgermeister aus Jaws.
أرجوك لا تكن مثل عمدة فيلم "جوز".

Zitronig auf der Nase, mit der Röte einer getoasteten Kokusnuss.
حمضي علي الأنف و لفحة من جوز الهند

Apfel, Pfirsich, Heidelbeere... Pekannuss.
فطائر التفاح، الخوخ العنب البري، جوز البقان