"جوّال" - Translation from Arabic to German

• Handy
• Ranger
• Ein Waldläufer

Alle denken, sie hören das Handy deines Killers ab,... doch sie kriegen nie einen Anruf rein, weil das hier nirgendwohin führt.
يعتقدون أننا نتصّتُ على جوّال القاتل لكنهم لن يلتقطوا أيّ مكالمة لأن هذا السلك بدون وُجهَة

Die muss er mit einem Handy geschickt haben.
.لابد أنه إستعمل هاتفا مختلفا جوّال بما أنه أرسل لكم هذه

Mit dem Transmitter fingen sie das Türsignal ab und leiteten es an ein Handy weiter. Ein Transmitter ist klein.
لقد ربطوا جهاز الإرسال لإلتقاط الإشارة لفتح البوّابة، والتي تمّ إرسالها لاحقاً إلى جوّال.

Natürlich wird der einsame freie Ranger nicht das Geringste davon verstehen.
لا أتوقعُ من جوّال وَحيد حرّ أن يعرفَ أيّ شيء عن ذلك

Ranger müssen keinen Ärger suchen.
جوّال تكساس لا يبحث عن المشاكل

Und was versteht Ein Waldläufer von solchen Dingen?
و ما الذي يعرفه جوّال عن هذا الشأن؟

Ein Waldläufer versteht nichts von solchen Dingen.
و ما الذي يعرفه جوّال عن هذا الشأن؟

Handy oder ein Pager?
أكان هاتف جوّال أمّ جهاز استدعاء ؟

Okay. Hey. Ich habe hier eine Nachricht vom Handy des Opfers.
-مرحباً، لقد إستخرجتُ رسالة من جوّال الضحيّة

Lau, vor 20 Minuten hat ein Entführer den Notruf mit einem nichtregistrierten Handy angerufen.
(لاو)، قبل 20 دقيقة مختطف إتّصل بـ 999 مرّة بهاتف جوّال غير مسجّل.

Handy, Brieftasche, Dienstwaffe.
جوّال ، نقود ، سلاح

Ich habe eine illegale Abhörung von Marlo Stanfields Handy am Laufen.
اُدير عملية تنصّتٍ غير قانونية على جوّال (مارلو ستانفيلد)

- Auf dem Handy des Schützen ... sind viele Anrufe einer geblockten Nummer.
إنّك رجل طريف يا (سلف) ثمّة اتصالات عديدة في جوّال القنّاص من رقم محجوب

Was ist, wenn das das Handy deiner Mom ist, Linc, und wir ihr einen Besuch abstatten müssen? Hast du die Eier dafür?
ماذا لو كان رقم جوّال والدتك يا (لينك) واضطررنا لـ"زيارتها"؟

Die Streife hat Liddy's Handy gefunden. Seine letzten 5 Anrufe gingen alle an Sie.
وجد ضبّاط الشرطة جوّال (لِدي)، كانت آخر 5 اتصالات أجراها موجّهة إليكَ

Ich bin jetzt ein einsamer, freier Ranger!
أنا جوّال حرّ وحيد، مُصرّ على الحريّة!

Wir sind Ranger.
أنت جوّال تكساس

Zweifeln Sie nie an einem Texas Ranger.
-لا تشكّنّ في جوّال (تكساس) أبدًا

Texas Ranger Malcolm Dove.
جوّال (تيكساس) (مالكوم دوف)

Er ist nicht nur Ein Waldläufer.
هذا ليس مجرد جوّال

Ein Waldläufer, der nicht auf der Hut ist?
جوّال مُباغَت؟