"جيشي" - Translation from Arabic to German

    • meine Armee
        
    • meiner Armee
        
    • meine Armeen
        
    • mein Heer
        
    • wird meine
        
    Entweder gebiete ich ihm heute Einhalt vor dem Hohen Rat, oder Sie führen meine Armee gegen ihn an. Open Subtitles وفوق ذلك سأوقفه في المجلس اليوم وستقود جيشي ضده
    Sie werden nicht erreichen, dass ich Ihnen meine Armee übergebe. Open Subtitles لكنهم سيستمعون إليك, لاشيء هناك يمكنك فعله لجعلي أسلم جيشي , إلى إرادتك
    Auch als meine Armee sich versammelte und die Stämme Rache im Süden suchten, hielt ich sie zurück. Open Subtitles حتى عندما كان جيشي مدعماً بالقبائل المطالبة بالثأر ولكنّني أرجعتهم.
    Die Hälfte meiner Armee ist tot und ruft nach mir, dass ich sie begleiten möge. Open Subtitles نصف جيشي قد مات يستصرخون بي للإنضمام اليهم.
    Ich habe in der letzten Woche über die Hälfte meiner Armee in einem Drohnenangriff verloren. Open Subtitles لقد فقدتُ أكثر من نصف جيشي خلال الأسبوع الماضي بقصف طائرات.
    meine Armee kann in vier Tagen in Mailand sein und darauf ist Mailand nicht vorbereitet. Open Subtitles جيشي يتحمل 4 أيام مسيرة لميلان. وميلان ليست مستعده لي.
    Sobald meine Armee an den Grenzen Aufstellung bezogen hat, wird die gesamte Seidenstraßen-Region... zum Römischen Reich gehören. Open Subtitles حالما يستقر جيشي عند الحدود فمنطقة طريق الحرير بأكملها ستنتمي للإمبراطورية الرومانية
    Sobald meine Armee an den Grenzen Aufstellung bezogen hat, wird die gesamte Seidenstraßen-Region... zum Römischen Reich gehören. Open Subtitles حالما يستقر جيشي عند الحدود فمنطقة طريق الحرير بأكملها ستنتمي للإمبراطورية الرومانية
    Aber ehe ich meine Armee abziehe, erwarte ich von Euch, Gaston, die Rückgabe meines Titels und die volle Unabhängigkeit Lothringens. Open Subtitles ولكن جيشي سيستولي على المدينة إلى غاية ،غاستون أن تعيد لي لقبي والاستقلال التام للورين.
    Ich will meine Armee so bald wie möglich hier haben. Open Subtitles أريد أن يكون جيشي إلى جانبي بأسرع وقت ممكن.
    Hahahahahaha! Jetzt rufe ich meine Armee der Toten! Open Subtitles والآن أنا أنادي جيشي من الموتى
    Keine Sorge. meine Armee wird Euer Boot finden. Open Subtitles لا تقلق ، جيشي سوف يعثروا على قاربك
    meine Armee hat ihn monatelang gesucht, aber sie fanden weder eine Leiche noch eine Spur von ihm. Open Subtitles بحث عنه جيشي لشهور... لكننا لم نعثر على جثة أو أثر له...
    meine Armee wird bei Anbruch der Nacht verschwunden sein. Danke, Euer Hoheit. Open Subtitles جيشي سيكون قد ذهبَ بحلول الليل - شكراً لكِ ، سموكِ -
    Erwartet meine Armee in zehn Tagen. Open Subtitles .توقع قدوم جيشي في خلال 10 أيام
    Aber ich weiß, dass meine Armee deine besiegen wird. Open Subtitles ولكنّي أعلم أنّ جيشي سيهزم جيشك.
    Außerdem kann ich keine Hexensympathisanten in meiner Armee gebrauchen. Open Subtitles كما أنّي لن أقبل بمتعاطفين مع الساحرات في جيشي.
    Vom heimlichen Bau der Scimitar bis zur Bildung meiner Armee. Open Subtitles من تشييد "السيف المعقوف" عند قاعدة سريّة لحشد جيشي.
    In meiner Armee sprechen sie sieben verschiedene Sprachen. Open Subtitles إنهم يتحدثون سبع لغاتٍ مختلفة ضمن جيشي.
    Ihr habt weniger als eine Stunde, bis meine Armeen die Order zum Marsch auf Paris erhalten, um den neuen König zu begrüßen. Open Subtitles لديك أقل من ساعة حتى يحصل جيشي على أمر للمسير إلى " باريس " لإعلان ملكها الجديد
    Wenn ich mein Heer zusammengestellt und deinen verräterischen Bruder getötet habe, gebe ich dir auch seinen Kopf. Open Subtitles بعد أن أقوم بجمع جيشي سوف أذهب وأقتل أخيكِ الخائن. وسأعطيكِ رأسه هو أيضاً.
    Nach 3000 Jahren wird meine gefürchtete, wunderbare Armee der Verdammten befreit! Open Subtitles وبعد 3000 سنة، جيشي الملعون والشرير، جيشي الجميل والجميل، سيتحرّر!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more