Entweder gebiete ich ihm heute Einhalt vor dem Hohen Rat, oder Sie führen meine Armee gegen ihn an. | Open Subtitles | وفوق ذلك سأوقفه في المجلس اليوم وستقود جيشي ضده |
Sie werden nicht erreichen, dass ich Ihnen meine Armee übergebe. | Open Subtitles | لكنهم سيستمعون إليك, لاشيء هناك يمكنك فعله لجعلي أسلم جيشي , إلى إرادتك |
Auch als meine Armee sich versammelte und die Stämme Rache im Süden suchten, hielt ich sie zurück. | Open Subtitles | حتى عندما كان جيشي مدعماً بالقبائل المطالبة بالثأر ولكنّني أرجعتهم. |
Die Hälfte meiner Armee ist tot und ruft nach mir, dass ich sie begleiten möge. | Open Subtitles | نصف جيشي قد مات يستصرخون بي للإنضمام اليهم. |
Ich habe in der letzten Woche über die Hälfte meiner Armee in einem Drohnenangriff verloren. | Open Subtitles | لقد فقدتُ أكثر من نصف جيشي خلال الأسبوع الماضي بقصف طائرات. |
meine Armee kann in vier Tagen in Mailand sein und darauf ist Mailand nicht vorbereitet. | Open Subtitles | جيشي يتحمل 4 أيام مسيرة لميلان. وميلان ليست مستعده لي. |
Sobald meine Armee an den Grenzen Aufstellung bezogen hat, wird die gesamte Seidenstraßen-Region... zum Römischen Reich gehören. | Open Subtitles | حالما يستقر جيشي عند الحدود فمنطقة طريق الحرير بأكملها ستنتمي للإمبراطورية الرومانية |
Sobald meine Armee an den Grenzen Aufstellung bezogen hat, wird die gesamte Seidenstraßen-Region... zum Römischen Reich gehören. | Open Subtitles | حالما يستقر جيشي عند الحدود فمنطقة طريق الحرير بأكملها ستنتمي للإمبراطورية الرومانية |
Aber ehe ich meine Armee abziehe, erwarte ich von Euch, Gaston, die Rückgabe meines Titels und die volle Unabhängigkeit Lothringens. | Open Subtitles | ولكن جيشي سيستولي على المدينة إلى غاية ،غاستون أن تعيد لي لقبي والاستقلال التام للورين. |
Ich will meine Armee so bald wie möglich hier haben. | Open Subtitles | أريد أن يكون جيشي إلى جانبي بأسرع وقت ممكن. |
Hahahahahaha! Jetzt rufe ich meine Armee der Toten! | Open Subtitles | والآن أنا أنادي جيشي من الموتى |
Keine Sorge. meine Armee wird Euer Boot finden. | Open Subtitles | لا تقلق ، جيشي سوف يعثروا على قاربك |
meine Armee hat ihn monatelang gesucht, aber sie fanden weder eine Leiche noch eine Spur von ihm. | Open Subtitles | بحث عنه جيشي لشهور... لكننا لم نعثر على جثة أو أثر له... |
meine Armee wird bei Anbruch der Nacht verschwunden sein. Danke, Euer Hoheit. | Open Subtitles | جيشي سيكون قد ذهبَ بحلول الليل - شكراً لكِ ، سموكِ - |
Erwartet meine Armee in zehn Tagen. | Open Subtitles | .توقع قدوم جيشي في خلال 10 أيام |
Aber ich weiß, dass meine Armee deine besiegen wird. | Open Subtitles | ولكنّي أعلم أنّ جيشي سيهزم جيشك. |
Außerdem kann ich keine Hexensympathisanten in meiner Armee gebrauchen. | Open Subtitles | كما أنّي لن أقبل بمتعاطفين مع الساحرات في جيشي. |
Vom heimlichen Bau der Scimitar bis zur Bildung meiner Armee. | Open Subtitles | من تشييد "السيف المعقوف" عند قاعدة سريّة لحشد جيشي. |
In meiner Armee sprechen sie sieben verschiedene Sprachen. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون سبع لغاتٍ مختلفة ضمن جيشي. |
Ihr habt weniger als eine Stunde, bis meine Armeen die Order zum Marsch auf Paris erhalten, um den neuen König zu begrüßen. | Open Subtitles | لديك أقل من ساعة حتى يحصل جيشي على أمر للمسير إلى " باريس " لإعلان ملكها الجديد |
Wenn ich mein Heer zusammengestellt und deinen verräterischen Bruder getötet habe, gebe ich dir auch seinen Kopf. | Open Subtitles | بعد أن أقوم بجمع جيشي سوف أذهب وأقتل أخيكِ الخائن. وسأعطيكِ رأسه هو أيضاً. |
Nach 3000 Jahren wird meine gefürchtete, wunderbare Armee der Verdammten befreit! | Open Subtitles | وبعد 3000 سنة، جيشي الملعون والشرير، جيشي الجميل والجميل، سيتحرّر! |