"جُزءً" - Translation from Arabic to German

• ein Teil

Ich möchte ein Teil von etwas sein, etwas was Bedeutung hat.
أُريدُ أن أكونَ جُزءً من شيءٍ ما، شيءٍ مُهِم

Aber die Kirche ist immer noch ein Teil seines Lebens und ...
لكنَ الكنيسَة ما زالَت جُزءً من حياتِه و ... ..

Nachrichten Chefsprecher Jack Eldridge wurde gestern ein Teil seiner eigenen Geschichte, was in Industrie Kreisen "Einschaltquoten Trick fehlgeschlagen" genannt wird.
مُذيع الأخبار (جاك إلدريج) أصبَحَ جُزءً مِن قِصَتِهِ البارِحَة كما قالَ العَديد مِن المُطَلِعين عَلى أخبار التلفاز بأنها مُحاوَلَة فاشِلَة لرَفعِ الإحصاءات

Ich möchte ein Teil davon sein. ein Teil wovon?
-أُريدُ أن أكون جُزءً مِن الأمرِ .