Es gab einen Unfall im Betrieb. Wegen mir wäre beinahe ein Mann umgekommen. | Open Subtitles | وقعت حادثة في المصنع، رجل إقترب من الموت و الشكر لي! |
Ich weiß, dass es einen Unfall im Pool gab. | Open Subtitles | علمت بوجود حادثة في بركة السباحة |
Ich hörte, es gab einen Vorfall im Krankenhaus. | Open Subtitles | أنا خابرتك هنا لأن إشاعات حول حادثة في المستشفى ليلة أمس. |
Um genau drei Uhr wird es einen Vorfall im Zuschauerraum der Eigentümer geben. | Open Subtitles | ..في الثالثة تماما ستقع حادثة في حظيرة المالك |
Es gibt ein Problem in Logan. Internationaler Flug. | Open Subtitles | هناك حادثة في لوغان، رحلة دولية شارلي في الطريق |
Ja. Ich möchte einen Unfall in der Gorham Road 23 melden. | Open Subtitles | " أريد أن أبلغ عن حادثة في " 23، شارع جورهام |
Wir haben ein paar Fragen zu einem Vorfall bei der Arbeit. | Open Subtitles | نود أن نطرح عليه بعض الأسئلة -عن حادثة في العمل؟ |
Ich hörte von einem Unfall in der Sägemühle und fuhr sofort her. | Open Subtitles | سمعت عن حصول حادثة في المنشرة، فأتيت على عجل. |
Es gab einen Zwischenfall in der Tierklinik, in der sie arbeitet. | Open Subtitles | منذ عدة ساعات حصلت حادثة في المستوصف البيطري الذي تعمل فيه |
Es gab einen Unfall im Labor. | Open Subtitles | كانت هناك حادثة في المختبر |
- Ich hatte einen Unfall. Im Arthur's. | Open Subtitles | -كانت حادثة في صالة (أرثر ). |
Es gab einen Vorfall im Bus. | Open Subtitles | \u200fوقعت حادثة في الحافلة. |
- Es gab einen Vorfall im Labor. | Open Subtitles | -كان هناك حادثة في المختبر . |
Es gibt ein Problem in Logan. Internationaler Flug. | Open Subtitles | هناك حادثة في لوغان، رحلة دولية شارلي في الطريق |
- Äh, es gab einen Unfall in der Klinik. | Open Subtitles | ـ لقد كانت هناك حادثة في العيادة |
Es gab einen Unfall in 2627 Otsego. Bitte schicken Sie die Polizei und den Leichenwagen. | Open Subtitles | هناك حادثة في 2627 (استيغو) رجاءً ارسلوا الشرطة ومحققي أسباب الوفاة |
Es könnte da einen Vorfall bei einer dieser Mami und ich Stunden gegeben haben. | Open Subtitles | يُحتمل حصول حادثة في إحدى حصص "أنا وأمّي" |
Es gab einen Zwischenfall in der Tierklinik, in der sie arbeitet. | Open Subtitles | منذ عدة ساعات حصلت حادثة في المستوصف البيطري الذي تعمل فيه |