"حاملات" - Translation from Arabic to German

• Träger
• FIugzeugtrager

Wir haben Träger im Persischen Golf.
لدينا حاملات طائرات مستعدة فى الخليج الفارسى

Wahrscheinlich sind wirklich keine Träger in der Nähe.
لقد قرروا ان لا يكون هنالك حاملات في السماء

Der Teil der jüdischen Bevölkerung in Amerika, der die meisten Tay-Sachs Träger aufweist, hatte Vorfahren in europäischen Ländern, wo Tuberkulose besondern häufig auftrat.
الجزء الأمريكي للسكان اليهود الذين لديهم أعلى معدل من حاملات تاي-ساكس تتبع أصولهم الدول الأوروبية حيث كان معدل الإصابة بالسل أعلى.

In der Navy bin ich A-Sechser vom Träger aus geflogen.
في البحرية قمت بالطيران بطائرات أ-6 من على حاملات الطائرات

Wir haben nur 4 FIugzeugtrager im Pazifik und mussen erst neue bauen.
نحن لدينا فقط اربع حاملات فى الباسفيك نحن نحتاج لاعاده البناء

Jemand in Japan fragte nach dem Standort unserer Träger.
بعض الضباط يعتقدون انه اتصال عادي من شخص ما يبدو انه يتحدث اليابانية ويسأل أحد مواطنيه عن أماكن حاملات الطائرات في الميناء

Bist du vorher schon mal auf einem Träger gelandet? Nein.
هل هبطت على حاملات أخرى من قبل؟

Das kann ich nicht. Wir haben keine Träger versenkt.
لم تكن هنالك حاملات طائرات بمجال الرؤية

Es wurden noch immer keine feindlichen Träger gesichtet.
هيا ألم يعثروا على حاملات العدو بعد؟

Dass wir beim Angriff auf Pearl Harbor keine feindlichen Träger zerstört hatten, sollte sich an diesem Tag zehnfach rächen.
حقيقة إننا لم نُغرق أية حاملات تحولت الى نتيجة فظيعة في السنة التالية (عند الخامس من شهر يونيو(حزيران فقد صُعقنا بهجومهم المفاجئ