"حب" - Translation from Arabic to German

• Valentinstag
• die
• verlieben
• liebt
• Liebesbrief
• geliebt
• große Liebe
• Liebesbriefe
• eine
• liebst
• einen
• Liebesaffäre
• Liebesleben
• zu lieben
• verliebt

Also treffe ich die endgültige Entscheidung, dass wir unseren ersten Valentinstag
لذا انا سأتخذ القرار نحن سنمضى اول عيد حب لنا

Das Geheimnisvolle ist wichtig. Man veliebt sich in Menschen, die rätselhaft sind,
الغموض مهم. أنت تقع في حب شخص ما غامض بطريقة ما،

Ich denke, wir als Frauen machen einen Fehler, wir verlieben uns in den Künstler...
أعتقد أن الخطأ الذى نقترفه نحن النساء ، هو الوقوع فى حب فنان

Man verliebt sich in das FBI, aber es liebt einen nicht zurück.
أنت تقع في حب مكتب التحقيقات ولكنه لا يبادلك ذلك الحب

Ich wollte, dass die Menschen wirklich den Eindruck hatten, dass sie etwas bekamen, was ein Liebesbrief an sie hätte sein können.
حيث اردت فعلا ان يكون لدى الناس شعور انهم تلقوا شيئا يبدوا كأنه رسالة حب لهم.

Ich hatte mich in jemanden verliebt, der mich nicht geliebt hat.
السبب الأكبر أني وقعت في حب أحداً لم يبادلني الحب

Also nimmt mein Verkaufsleiter zwei Einkaufstüten, stellt seine Füße hinein,... während seine große Liebe auf dem Klo hockt. Das ist clever.
لذا، مديري للمبيعات الإقليمي أخذ كيستين تسوّق، ووضع قدميه فيهم، بينما حب حياته جالس على كرسي المرحاض. تصرّف ذكي.

Sie weiß aber nicht, dass Xander ihrer Schwester Angelica schon seit Anfang ihrer Beziehung Liebesbriefe schreibt und sie ausführt.
و لكن من دون علم بيتسي، كان زاندر يتودد لأختها أنجيلكا. برسائل حب و مواعيد سرية خلال فترة علاقتهم.

Das entschuldigt nichts. Mutterliebe ist eine gute Ausrede. Wie wahr, meine Liebe...
لكنه ليس عذرا لما فعلته حب الأم قد يغطى ذنوب عديدة

Ich hätte nie gedacht, dass du Aman nicht liebst und dass dies für dich nur ein Kompromiss ist!
لم اكن اتوقع ابنتى ان تتزوج ترضيه لاحد فقط وليس عن حب

Wünsch mir 'n fröhlichen Valentinstag, wenn du anrufst.
تمنّى لي عيد حب سعيد عندما تتصل سيكون هذا رقيقاً

Stell dir vor, morgen um diese Zeit sind wir in Genf, Schweiz, an unserem ersten Valentinstag.
فكري بالأمر هكذا في نفس هذا الوقت غدا سنكون في جنيف في سويسرا لإمضاء أول عيد حب لنا

Denn sie zerreißt die Seele. Beneidet einen, der solche Liebe nie gekannt.
إنه يمزق الروح إربا إربا تحسد رجل لم يعرف حب كهذا

die Liebe deines Lebens, hat sich dafür entschieden lieber unsichtbar zu sein als fliegen zu können?
مستحيل حب حياتك اختارت أن تكون غير مرئية على أن تكون قادرة على الطيران ؟

Wenn Sie sich in jemanden verlieben, ist ein 8,5 gleich eine perfekte 10.
عندما تقع في حب شخص ما .. تكون الـ 8.5 تساوي 10

Er musste sich in einen Menschen verlieben, und das war nicht ich.
أكان عليك أن تقع في حب إنسانة ؟ ولم تكن أنا

Es geht um einen Jungen, der ein Pferd liebt.
أدريان كوهلير : انه عن طفل وقع في حب فرس

Dann musste sie mich in einem Liebesbrief zu einer zweiten Hochzeitsreise auffordern.
ثم جعلتها تجلس وتكتب لى رسالة حب طالبة منى أن أدعوها لشهر عسل ثانٍ

Ich habe das Sitzen mal geliebt... und jetzt da ich muss, hasse ich es.
، اعتدت على حب الجلوس و الآن عندما وجب علي ذلك ، كرهته

Was tut Ihr im 2. Akt, wenn Romeo seine große Liebe kennen lernt?
ماذا سيفعل في المشهد الثاني حين يقابل حب حياته؟

Unser Verdächtiger schickt den Frauen seiner Opfer gerne Liebesbriefe.
متهمنا يحب أن يرسل رسائل حب لزوجات ضحاياه

Das ist eine Lebensphilosophie: "Verständnis, Vergebung und Liebe." Und so... so ist es auch.
و هذا ما يجوز تسميته بفلسفة في الحياة قبول ، غفران و حب

- Ich bin in dich verliebt. - Du liebst den Schmerz. Gib es zu.
أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم , اعترف بذلك

Ich hatte damals eine sehr große Liebesaffäre mit Duran Duran, wie Sie wohl an meinem Outfit sehen.
كنت متورط في حالة حب حادة مع موسيقى دوران دوران، يتضح ذلك تقريبًا من ملابسي.

Es geht darum ein zufrieden stellendes Liebesleben zu haben.. auf Lebenszeit.
إنه يتحدث عن الحصول على حياة حب مرضية للأبد

Das war der Moment, in dem ich begann, Paris zu lieben.
تلك كانت اللحظة التي شعرت بأنني وقعت في حب باريس

Wer sich in seinem Leben nicht einmal richtig verliebt, hat sein Leben nicht gelebt.
فأن عشت دون حب فلم تعيشى الحياة إطلاقاً ولكن عليك ان تحاولى ..