"حبست" - Translation from Arabic to German

• eingeschlossen
• eingesperrt
• sperrst du ein

Sie hat es jahrelang auf einem Dachboden eingeschlossen und niemandem etwas gesagt.
حبست الصبي في العلية لسنوات ولم تخبر أحداً أبداً

- Ich war mal in einer eingeschlossen... August Ferien 1962.
أنا حبست في أحدها عطلة البنوك أغسطس 1962

Ich bin Tag und Nacht in diesem Labor eingeschlossen,... habe es vor Ihnen versteckt,... habe versucht zu verstehen warum... und Meredith Grey hat es herausgefunden.
لقد حبست نفسي في المعمل طوال الليل والنهار، مخفية عنك ذلك، في محاولة لفهم السبب،

Er hat mir erzählt, dass die selige Frau Bischof mit ihren Kindern von Euer Hochwürden eingesperrt worden wäre, und dass sie mit ihren Kindern ertrank, als sie zu fliehen versuchte.
قال يا سيدى أنك حبست زوجتك الأولى أنها وأولادها غرقوا عندما كانوا يحاولون الهروب

Ich geb's zu, ich habe die Geschichte erfunden, dass Sie Ihre Frau und Ihre Kinder eingesperrt haben.
أعترف أنى أختلقت ذلك عنك يا سيدى أنك حبست زوجتك والأطفال

Du bestichst meine Eltern, und Großvater sperrst du ein?
لقد قمت برشوة والداي و حبست جدي

Deine Schwester hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen und will nicht mit mir reden.
أختكَ حبست نفسها في غرفتها، ولا تريد التحدّث معي.

Schatz, Donna hat sich im Bad eingeschlossen.
عزيزى , دونا حبست نفسها فى الحمام

- Sie hat sich oben eingeschlossen?
لقد حبست نفسها بالأعلى ؟

Offensichtlich sind Sie auch eingeschlossen.
لابد أنك قد حبست أنت أيضا.

Ok, ich habe Chris im Keller eingeschlossen.
حسناً ، لقد حبست (كريس) في القبو

Du hast Ronnie in der Pipeline eingeschlossen und du hast Ronnie umgebracht!
لقد حبست (روني) في المواسير وقتلته!

Ja, ein junges Mädchen vom Personal wurde aus Versehen hier eingesperrt.
بنت شابة من الموظين حبست بالصدفة هنا في الأجازات

Also, später die Nacht, hat sich die Ziege im Badezimmer eingesperrt und war einen von Robin's Waschhandschuhen am essen und...wartet, wartet.
فقد حبست العنزة نفسها في الحمام في وقتٍ متأخر من تلك الليلة ، وأخذت تأكل أحد قفازات روبن

Ich habe einen Vampir mit einer unsichtbaren Versiegelung im Wohnheim eingesperrt.
حبست مصّاصة دماء في غرفتها الجامعيّة بحاجز خفيّ.

Ich bin im Palast eingesperrt und immer beaufsichtigt.
لا شيء كثير. لقد حبست في القصرِ... ... مراقبةدائماً.