Vielleicht hast du es noch nicht bemerkt, aber ich hab mich in dich verliebt. | Open Subtitles | ربما لم تلاحظي ، لكنني واقعٌ في حبكِ |
Ich habe mich in dich verliebt. | Open Subtitles | لقد وقعتُ في حبكِ |
Wie sehr liebst du diese Outfits? | Open Subtitles | أضف إلى ذلك ، ما مقدار حبكِ لهذه الأزياء؟ |
Wenn du ihn nach seiner Rückkehr immer noch liebst, wird man weitersehen. Du mußt mir glauben. | Open Subtitles | إن واصلتِ حبكِ له عندما يعود سنرى ذلك |
Du hast dich nur nicht dazu entschieden, deine Liebe... durch kitschige Rituale zu zeigen und das ist okay so. | Open Subtitles | أنتِ فقط لم تختاري اظهار حبكِ خلال تقاليد سخيفه ، ولا باس بذلك |
Und wenn du mir deine Liebe zeigen willst, dann ehre mich und meine Arbeit und tu, was er dir sagt. | Open Subtitles | اذا اردتي ان تظهري حبكِ لي, فخرك بي وبأعمالي, عليكِ الاستمرار في تنفيذ ما يطلبه |
Denn ich liebe dich | Open Subtitles | أنا واقعٌ في حبكِ أنتِ |
Aber ich hörte nie auf, dich zu lieben. Nicht eine Sekunde lang. | Open Subtitles | لكنني لم أتوقف أبداً عن حبكِ ولو لثانية واحدة |
Ich wusste vom ersten Moment an, dass ich... mich in dich verliebt habe. | Open Subtitles | وقعتُ في حبكِ على الفور |
Dass ich mich in dich verliebt habe nicht. | Open Subtitles | خصوصاً الجزء المتعلق بـ حبكِ |
Ich habe mich wieder in dich verliebt. | Open Subtitles | ووقعتُ في حبكِ ثانية |
Ich bin in dich verliebt. | Open Subtitles | أنــا الذي واقعٌ في حبكِ. |
Ich bin in dich verliebt. | Open Subtitles | فأنا واقعٌ في حبكِ |
Die Chancen, dass sich noch einmal ein Mann in dich verliebt... sind astronomisch. | Open Subtitles | الإحتمالات في وقوع الرجال في حبكِ مجددًا... كبيرة... ! |
Ich weiß wie sehr du Schneegloben liebst. | Open Subtitles | أنا أعرف مدى حبكِ لبلورات الثلج |
Indem du mich nicht liebst, rettest du mich also eigentlich? | Open Subtitles | إذاً بعدم حبكِ لي أنتِ تنقذيني ؟ |
Bea, Debbie wusste, dass du sie liebst. | Open Subtitles | بي , ديبي تعلم بمقدار حبكِ لها |
Wenn du aber denkst, deine Liebe zu Gott sei größer als die der anderen, dann nimm dich in Acht. | Open Subtitles | لكن لو اعتقدتِ أن حبكِ لله يتجاوز حب الاخرين له كوني مدركة |
Ich weiß jetzt, dass ich deine Liebe verlieren könnte. | Open Subtitles | لن أتجاهل واقع أني يمكن حقًا أن أفقد حبكِ. |
Wenn ich deine Liebe nicht spüren darf, lohnt sich das Leben nicht mehr. | Open Subtitles | أذا لم أحصل على حبكِ لي لن يكون لي شيء أعيش من أجله |
Wir riskieren alles, um zusammen zu sein. Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | أنا غارق في حبكِ |
Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | أنا غارق في حبكِ |
Du weißt, dass ich nie aufgehört habe, dich zu lieben. Das hat uns nicht entzweit. | Open Subtitles | تعرفين أني لا أنفك عن حبكِ ذلك لم يكن من فرق بيننا |