"حبيبين" - Translation from Arabic to German

• Paar
• Liebenden
• Liebespaar
• zusammen seid

Sie sind das attraktivste Paar hier.
لم أستطع المقاومة أنتما أجمل حبيبين بالمطعم

Ich kenne mich, wenn wir so weitermachen, bin ich nicht mehr in der Lage, Sex und Gefühle zu trennen, und dann sind wir wieder ein Paar.
وأنا أعرف نفسي إذا استمررنا في فعل هذا فلن أتمكن من التفريق بين الجنس وبين مشاعري وسينتهي الأمر بأن نصبح حبيبين مجدداً

Ein bisschen Schmusen, ein bisschen Küssen... lhr spielt ein verliebtes Paar, dann passen die Deutschen nicht so auf.
ستمثلوا حبيبين لذا لن يلفت انتباه الألمان

Gestern kam ich auf die Geschichte, wie ein junges Liebespaar nach Paris durchbrennt.
الليلة الماضية رويت قصة صغيرة عن حبيبين صغيرين هاربين إلى باريس

So, als wären wir schon ein Liebespaar.
كما لو كنا حبيبين بالفعل

Nein, wenn ihr zwei zusammen seid, dann will ich, dass er das hört.
لا، إن كنتما حبيبين حقًّا فأريده أن يسمع هذا

Je länger wir das durchziehen, je länger wir den Leuten vormachen, dass wir ein richtiges Paar sind...
كلما طالت المدة، طالت مدة خداعنا للناس باننا فعلاً حبيبين حقيقيين

Ist dir klar, was es bedeutet, wenn Jess und Nick ein Paar werden?
"هل تدرك ماذا يعني لو ان "جيس و "نيك" اصبحاً حبيبين ؟

Nur um das klarzustellen, das heißt nicht, dass wir ein Paar sind.
فقط لعلمك لا يعني هذا أننا حبيبين

Sie sagen, dass Sie und Louis kein Paar waren.
قلت بانك و لويس لم تكونا حبيبين

Also... Wir sollten kein Paar sein, solange du nicht weißt, was du willst.
\u200fلا أعتقد أنه علينا أن نكون حبيبين مجدداً

- Er wird jetzt denken, wir sind ein Paar.
-تفهم قصدي، سيظننا حبيبين الآن

Sagst du, dass ihr zwei jetzt zusammen seid?
هل بهذا تقصد أنكما غدتما حبيبين الآن ؟