"حبّ حياتي" - Translation from Arabic to German

• die Liebe meines Lebens
• meine sein

Du hast nicht zufällig die Liebe meines Lebens irgendwo gesehen, oder?
ألم تري حبّ حياتي تُمضي في هذه الأرجاء مصادفة؟

Nun, du hast deine Mutter verloren und ich die Liebe meines Lebens.
أنتما فقدتما أمكما، وأنا فقدت حبّ حياتي.

Ich denke, du könntest die Liebe meines Lebens sein.
أعتقد انه يمكن أن تكوني حبّ حياتي

Sie war die Liebe meines Lebens.
لقد كانت حبّ حياتي

Und Ollie, ich weiß, dass ich nicht die Liebe deines Lebens bin... Aber du wirst immer meine sein.
ويا (أولي)، أعي أنّي لست حبّ حياتك، لكنّك ستظلّ دومًا حبّ حياتي.

Er war die Liebe meines Lebens.
لقد كان حبّ حياتي

HIER LIEGT die Liebe meines Lebens
(كلير هيثرو) هنا ترقد حبّ حياتي (تسي جينغ)

Sie ist die Liebe meines Lebens.
إنّها حبّ حياتي.

Ich habe gerade die Liebe meines Lebens verloren!
خسرتُ للتّو حبّ حياتي!

Es war Eva, die Liebe meines Lebens.
إلّا أن ذلك الوجه... كان وجه (إيفا)، حبّ حياتي.

Du bist die Liebe meines Lebens.
أنت حبّ حياتي

die Liebe meines Lebens war menschlich.
- لقد كان حبّ حياتي بشرياً .

die Liebe meines Lebens.
) - حبّ حياتي -

die Liebe meines Lebens.
حبّ حياتي

Du bist die Liebe meines Lebens.
أنتِ حبّ حياتي

Du bist die Liebe meines Lebens.
أنت حبّ حياتي.

Er war die Liebe meines Lebens.
كان حبّ حياتي.

Nik hat die Liebe meines Lebens gestohlen!
-طبعًا عليّ ذلك، (نيك) سرق حبّ حياتي !

- Nik hat die Liebe meines Lebens gestohlen!
-نيك) سرق حبّ حياتي) !

Aber du wirst immer meine sein.
لكنّك ستظلّ حبّ حياتي للأبد.