"حجة غياب" - Translation from Arabic to German

• Alibi
• Alibis

- Sagte, sie sei um 03:00 Uhr gegangen. Also hat er jetzt ein Alibi?
ـ وقالت أنها غادرت الساعة الثالثة صباحًا ـ إذًا، الآن لديه حجة غياب

Vielleicht habe ich ein Alibi, weil ich nichts Falsches getan habe.
ربما لدي حجة غياب لأنني لم أقم بأي شيء خاطئ

Als wir neulich sprachen, gaben Sie Duncan ein Alibi für den Anschlag und die Entführung.
عندما تحدثنا إليك ذلك اليوم, قدمت حجة غياب من أجل دونكان للتفجير و الإختطاف

Pater logan hat doch jetzt sein Alibi, nicht wahr, willy?
ألآبت لوجن لديه حجة غياب الان , اليس كذلك ؟

Überprüft sie, aber sie haben bestimmt alle stichfeste Alibis.
استجوبهم ، وربما تجدهم صالحين ولديهم حجة غياب

Ich habe nur leider kein Alibi.
ولكنى اخشى اننى عاجز عن اعطائك حجة غياب لى ان كان هذا ما تريده.

Warum hast du Bates ein Alibi gegeben?
جاوبى على السؤال؟ لماذا قمتِ بتوفير حجة غياب لبيتس؟

Also haben wir ihn gefragt: "Hast du ein Alibi für letzte Nacht?"
لذا سألناه هل كانت لديك حجة غياب الليله الماضيه؟

Er musste rasch in die eigenen Kleider wechseln, um sein Alibi zu sichern.
كان بإمكانه أن يلبس ملابسه بسرعة حتى يضمن لنفسه حجة غياب

Sie hat das Bild also vorher gemalt, um sich ein Alibi zu verschaffen. - C'est ça.
اذن هي قامت برسم اللوحة مسبقاً لتعطي نفسها حجة غياب

Was soll ich unterschreiben? Ich habe ein Alibi für die Nacht.
أرني أين تريد توقيعي ,لدي حجة غياب لتلك الليلة

Cullens Assistentin ist ein gutes Alibi.
تمكنا من مساعد كولين هناك حجة غياب رائعة

Sie wissen nichts von der Pistole. Und offenbar hat er ein gutes Alibi.
لا يعرفون عن المسدس فسوف تبدوا حجة غياب مقنعة

Sie haben vermutlich auch ein Alibi für den Abend des 7. Februar?
والسابع من فبراير أفترض ان لديك حجة غياب عن مسرح الجريمة لهذا اليوم أيضاَ

In der Zauberschule, damit er ein Alibi hat.
في مدرسة السحر لكي يكون عنده حجة غياب عندما يهجموا

-Laura Seeger hat ein Alibi.
جيبز : ولكن لدى لورا سـيجر حجة غياب قوية آبي :

Im Wissen, dass Sie verdächtig waren, bot sie Ihnen und sich selbst ein Alibi.
وحسب معرفتها بك انك سوف تُساومين, فعرضت عليك حجة غياب مزدوجة مريحة

Sie verschafften sich ein Alibi für eine Tat, die Sie nicht begangen haben.
لتُزوًر بنفسك حجة غياب على الجريمة التى لم ترتكبها

Wie können beide Hauptverdächtige wasserdichte Alibis haben?
كايت : كيف لمشـتبهين بهم لديهما حجة غياب قوية جيبز :

(FROST): Ja, aber sie haben solide Alibis.
صحيح ، و لكن كلاً منهما لديها حجة غياب صلبة