"حدث لقد" - Translation from Arabic to German

• passiert ist
• was

Ich weiß nicht, wie das passiert ist.
لا أدري ماذا حدث. لقد بدأ النزيف مجددًا.

Ich weiß, was passiert ist.
أعرف ماذا حدث. لقد ماتت مخنوقة.

Tut mir verdammt Leid, was passiert ist. Ich weiß nicht, was mit mir...
اريد أن أعتذر عما حدث لقد خرجت عن طورى

Ich kann Ihnen sagen, was passierte. Vier meiner Leute sind tot!
بإمكاني أخبارك بما حدث لقد تم قتل أربعة من رجالي

Wir steckten sie in eine Zelle, nur um zu sehen, was passiert.
فلترى فقط ما حدث لقد وضعناهم مع بعض في زنزانة معاً

Und schauen Sie was passiert ist. Ich wurde zu einem von ihnen.
وانظر إلى ما حدث لقد أصبحت واحداً منهم

Keine Ahnung, was passiert ist. Sie kam aus dem Nichts.
لا أدري ما الذي حدث لقد ظهرت فجأة

- Jetzt seh dir an, was letztendlich passiert ist!
والآن أنظر ماذا حدث لقد اندمجت

Es hatte keinen Einfluss auf das, was passiert ist.
و لم يكن لها تأثير عمّا حدث لقد كانت ...

Wir wissen, was passiert ist.
نحن نعلم ما حدث لقد أطلنا بقاءنا

Ich sage dir, was passiert ist.
سوف أخبرك بما حدث, لقد تلقى ضغط

Ich weiss nicht, was passiert ist.
لا اعرف ماذا حدث لقد كان عجيب

Egal, wenn du fertig geschrien hast, hast du ja vielleicht Lust, was Interessanteres zu hören.
مهما حدث , لقد سمعنا المحادثة فقط نملك شئ اكثر اثارة

was ihren Verrat noch abscheulicher macht.
ممّا يجعلك تحاشيك مخيّبا لي في مقابل ما حدث لقد تمّ تعذيبي

Es ist was passiert. Es war wirklich ein Versehen.
هنالكٌ شيءٌ قد حدث لقد كان عبارة عن حادث، كليّاً