"حذرتها" - Translation from Arabic to German

• warnte
• sie gewarnt

Ich warnte sie, dass du gerne auf andere losgehst.
قد أكون حذرتها بأنك لديك نزعة الإنقلاب على الآخرين.

Ich warnte sie, aber sie wollte nicht aufhören, wie ein Wasserfall auf mich einzureden.
،لقد حذرتها لكنها لم تكن تتوقف عن الثرثرة

Was lernte sie in letzter Zeit von mir? Ich warnte sie, nicht zu betteln.
حذرتها من أن تتوسل ، من أن تكون ضعيفة.

Ich hab sie gewarnt, aber sie wollte nicht hören.
أنظر, لقد حذرتها, لقد حذرتها ولكنها لم تستمع, إنها لم تستمع إلي مطلقاً

Ich habe sie gewarnt, ich habe gesagt: "Fass das nicht an."
لقد حذرتها ، لقد حذرتها من ألاّ تلـّمسه.

Ich warnte sie vor Mr. Barrow, aber ich war nicht gemein zu ihr.
أنا حذرتها من السيد (بارو)، لا أكثر لكني ماكنت أوبخها.

- Ich warnte sie, erwähnte die Risiken.
-لقد حذرتها. أطلعتها على المخاطر .

Ich hab sie gewarnt, dass ich kein Schloss besitze, aber sie hat trotzdem Ja gesagt.
"ولقد حذرتها وأخبرتها بأنني لا أمتلك قلعةً" "ولكنها لم تتراجع عن موافقتها"

Ich habe sie gewarnt, dass jemand sie sehen könnte.
حذرتها أن شخصا ما قد ينظر إليها

Dabei hab ich sie gewarnt.
رغم أنني حذرتها من ذلك

Was habe ich getan? Ich habe sie gewarnt.
مالذي فعلته لقد حذرتها