"حراس" - Translation from Arabic to German

• Wachen
• Wächter
• Wache
• Wärter
• Ranger
• Bodyguards
• Rangers
• Leibwächter
• Wachmann
• Hüter
• Wachleute
• Sicherheitsleute
• Sicherheitsdienst
• Wachposten
• Wachmänner

Wir haben hier keine Wachen. Keiner sagt dir, was du tun sollst.
نحن لا نملك حراس هنا لا أحد يملي عليك ما تفعله

Ich sehe ungefähr ein Dutzend Wachen, leicht bewaffnet, 'n paar Kaliber 50.
أرى ما يقارب دستة حراس تسليحهم خفيف و مدفعي خمسين ملي

Wenn ich dabei Schwarze Wachen töten kann, ist mir das egal.
حسنا، مما أسفر عن مقتل حراس الأسود، أنه لا مشقة.

Ja, aber wir kämpfen, ob als Wächter des Friedens oder als Krieger.
نعم، ولكن هل سنفعل هذا بصفتنا حراس للسلام أم محاربين ؟

Eine Wache macht einen auf San Bernardino. Hier seid ihr gut aufgehoben.
هناك حراس بالخارج وسيسيطرون علي المكان هنا حيث يجب أن تتواجدوا

Die Wärter schienen kein Verständnis für das Trauma zu haben, das diese Erfahrung bei mir auslöste.
لم يراعي حراس السجن الصدمة التي كنت أعانيها جرَّاء هذا الأمر.

Man stationierte Wachen an beiden Enden jedes Waggons, als wären wir Kriminelle.
كان هناك حراس متمركزون علي طرفيَّ كل سيارة، كما لو كنا مجرمين.

Dathan, übernimm das. Wachen, ihm nach.
داثان ، تولى زمام الأمور يا حراس ، إتبعوه

Du hättest mir bewaffnete Wachen mitgeben können!
ولم تستطيع ان تعطيني اجازة حتى من غير حراس

Drei tapfere Wachen haben es verhindert.
ولكن ثلاثة حراس أمن شجعان تمكنوا من الحفاظ عليه

Es gibt weder Wachen noch ZeIIen.
لا يوجد من مأمور ولا حراس ولا أقفاص هذا كل شيء

Es gab vier Wachen auf jedem Stockwerk, mit einem, in unserem Fall Nokes, der als Anführer fungierte.
كان هناك أربعة حراس خصّصَوا إلى كل أرضية مع واحد في حالتِنا، نوكيس قائد المجموعة

Code Red. Die Wachen sind Sträflinge.
الرمز الاحمر, الرمز الأحمر ستاركى, هؤلاء الحراس ليسوا حراس

In die glühende Wildnis der Sünde, wo Wächter aus Granit wie Türme des lebenden Todes stehen um seinen Weg zu versperren.
فى قفارى مصهوره بالخطايا حيث حراس الجرانيت يقفون مثل قلاع الموت الحى ليعوقوا طريقه

Wahrscheinlich der geheimste Raum des Landes, aber keine Wächter.
ربما هى اكثر الغرف سراً على طول البلد ولكن, كما ترى, بلا حراس

Ihr habt eine Wache des Kardinals getötet, darauf steht die Todesstrafe.
مسؤولين عن قتل حراس الكاردينال جريمة يعاقب عليها بالإعدام

3 Insassen, 2 Wärter, 1 Psychiater in 1 Jahr.
ثلاثة نزلاء وخمسة حراس وطبيب نفسي في غضون عامِ واحد

Eintrittsgelder für den Park helfen Ranger zu finanzieren, die den Tourismus und die Fischfangquoten verwalten.
تساهم رسوم دخول الحديقة في تمويل حراس الحديقة لإدارة السياحة وحصص الصيد.

Nell hat einen Anwalt, einen Agenten, einen Manager und drei Bodyguards.
والحشود سيتكلمون ونيل سوف تجد محامي ومحامي ومدير وثلاثة حراس شخصيين

Marines, Air Force, Marine, Army Rangers, New Yorker Polizei.
مشاة البحرية, سلاح الجو, القوات البحرية, حراس الجيش, قسم شرطة نيويورك..

3 Leibwächter in seiner Suite, einer als Vorhut in der Lobby.
ثلاثة حراس شخصيين في جناحه و واحد في ردهة الفندق

- Du bist ein Wachmann, oder?
إليس من المفترض ان تكونوا حراس امن ؟ نحن حراس إليس كذلك يا عاهره ؟

Sie sind also freiwillige Hüter des Gesetzes?
أنت مثل حراس ملثمين في الغرب، أليس كذلك؟

Sie schlugen 10 Wachleute krankenhausreif, vergifteten einen Geschäftsmann und stahlen seine Limousine.
تسببا بوضع 10 حراس أمن في المستشفى وقتلا رجل أعمال بسم عضوي وسرقا سيارته الليموزين

Wir Sicherheitsleute werden oft für verkrachte Polizisten gehalten.
معظم الناس يعتقدون أن حراس الأمن هم الذين فشلوا في امتحان الشرطة

Wenn sich jemand weigert zu bezahlen, kümmert sich der Sicherheitsdienst um ihn.
يوجـد حراس شخصـيون في المبنى. لو أن أحـداً رفـض الدفـع، يمكـنك اسـتدعاءهم.

Nun, falls da Wachposten sind, solltest du vielleicht warten und Ben später holen.
حسناً لو كان هناك حراس ربما يجب عليك أن تنتظر و تحضر بِن لاحقاً

Und achtet darauf, dass die Wachmänner nicht an die Alarmknöpfe kommen. Alles weitere dann wie geplant...
ونقل حراس الأمن بعيدا عن ناقوس الخطر أولا.