"حراسة حقيبتي" - Translation from Arabic to German

• auf meine Tasche aufpassen

Entschuldigung. Könnten Sie wohl einen Moment auf meine Tasche aufpassen?
معذرة يا سيدي، هل تمانع حراسة حقيبتي للحظة؟

Entschuldigung. Würde Sie... - kurz auf meine Tasche aufpassen?
-معذرة، هل تمانع حراسة حقيبتي لدقيقة؟