"حربنا" - Translation from Arabic to German

• unser Krieg
• unser Kampf
• unserer
• unseren Krieg
• unseren Kampf
• unserem Krieg
• den Krieg

Das sind opiumsüchtige Menschen auf den Dächern von Kabul, zehn Jahre nachdem unser Krieg begann.
اولئك اناس مدمني افيون في أحد أسطح كابول بعد عشرة اعوام من بداية حربنا

Es ist nicht mehr unser Krieg, Mrs. Grant.
أنها لم تعد حربنا بعد الآن, سيدة. جرانت.

unser Krieg vernichtete schließlich den Planeten und Allspark ging verloren.
واصبحت حربنا تستهلك الكوكب و الالسبارك فقد بين النجوم

Solange das Heilmittel existiert, wird unser Kampf weitergehen.
و ما دام هذا الدواء موجوداً ستصبح حربنا أقوى و لن تكون مدنكم آمنة

In Korea schossen wir, fürjeden unserer Jets, 12 von deren runter.
أثناء حربنا مع كوريا نسبة التدمير كانت 1: 12 دمرنا 12 طائرة لكل واحد منا

Glücklicherweise wurden in den letzten 20 oder 30 Jahren digitale Technologien entwickelt, die uns geholfen haben, Intrumente zu entwickeln, die wir anwenden für die digitale Bestandserhaltung, unseren Krieg der digitalen Erhaltung.
لحسن الحظ، في العقدين إلى الثلاثة عقود السابقة تتطور التقنيات الرقمية التي ساعدتنا لتطوير أدوات جلبناها لتستغل في الحفظ الرقمي في حربنا للحفظ الرقمي.

Es wurden geheime Informationen über sensible Programme veröffentlicht die wichtig sind für unseren Kampf gegen antiamerikanische Terroristen, und das ist ein Problem.
تسريب معلومات سرية عن برنامج حسّاس ومهم في حربنا ضد الإرهاب الذي يتربص بالأمريكيين، هي مشكلة،

Es sind dieselben Augen wie die der Soldaten in unserem Krieg.
لقد كانت نفس النظرة فى اعين جنودنا أثناء حربنا

Das ist jetzt unser Krieg und wir werden ihn wie immer gewinnen, mit koordinierter militärischer Strategie.
وجنودنا يدفعون ثمنه لقد كُشف السر هذه حربنا الآن

den Krieg. - Chinas Krieg ist nicht unser Krieg.
أعني هذه الحرب - حسناً، الحرب الصينية ليست حربنا -

Ihr scheint zu vergessen, dass unser Krieg noch nicht vorüber ist.
يبدو أنك تنسى أن حربنا لم تنته بعد

unser Krieg muss im Verborgenen gekämpft werden.
حربنا الحالية يجب أن نخوضها في الظل

In unserem Land ist nur unser Krieg.
في بلادنا، هناك فقط حربنا

Sir, das ist nicht unser Krieg.
سيدى،إنها ليست حربنا

Aber das ist nicht unser Krieg.
ولكنها ليست حربنا

unser Krieg beginnt erst.
حربنا تبدأ للتو

unser Krieg ist nicht mehr so kalt, Elizabeth.
ان حربنا لم تعد باردة بعد الان, يا (اليزابيث)

Sie fragen sich nicht, ob unser Kampf gegen das Böse vorbei ist?
لم تتسائل حقاً إن كانت حربنا ضد قوى الشر قد أنتهت ؟ في الحقيقة ؟

unser Kampf um die Zukunft, die du dir erträumst, ist nicht im Schachspiel mit mir.
حربنا من أجل هذا المستقبل الذي تريده ليست معي في الشطرنج

Humphrey, die Feinheiten unserer Kriegsspiele sind zu komplex für Proleten wie dich, um sie zu ergründen.
همفري, التعقيدات من العاب حربنا انه شي معقد لشخص مثلك.

Ich möchte ganz offen sein, wir sind recht weit davon entfernt, den Krieg gegen Krebs zu gewinnen, nur um realisitisch zu sein.
لذلك لأكون صريحا هنا، نحن بعيدون جدا من الفوز في حربنا ضد السرطان، فقط لأكون واقعيا.