"حرجاً" - Translation from Arabic to German

• peinlich
• lausige
• kritisch

Etwas kollegiale Höflichkeit würde es weniger peinlich machen.
كياسةٌ إحترافية طفيفة من شأنها أن تجعل الأمر أقل حرجاً

Etwas kollegiale Höflichkeit würde es weniger peinlich machen.
كياسةٌ احترافية طفيفة من شأنها أن تجعل الأمر أقل حرجاً

Und das nenn ich wirklich 'ne lausige Lage!
ايّها السافل هذا ما أسميه وضعاً حرجاً

Und im zweiten sieht man seinen Posten als Pilot kritisch.
والثانية تشير بأن موقفه في .طيران كان حرجاً

Mann, die letzten Tage dort zu bleiben war echt peinlich!
كان البقاء هناك الأيام القليلة الماضية حرجاً للغاية

Deswegen ist mir das Ganze äußerst peinlich.
على أيَة حال، هذا يسبَب ...حرجاً شديداً، لذا

- Genau. Deswegen ist es ja so peinlich.
لهذا السبب يعد هذا أمراً حرجاً

Ich finde das sehr peinlich.
أجد الأمر حرجاً جداً

Und so beschissen peinlich.
و حرجاً لعين

Das nenn ich eine lausige Lage.
هذا ما أسمّيه موقفاً حرجاً

Das nenn ich eine lausige Lage!
هذا ما أسمّيه وضعاً حرجاً

Hitzepegel kritisch.
الحرارة ترتفع ، والوضع يصبح حرجاً