"حركها" - Translation from Arabic to German

• bewegt
• Bewegung

Der Täter bricht in die Fahrzeuge ein und bewegt sie nur eine kurze Strecke.
اقتحم الآثم المركبات ومن ثم حركها فحسب لمسافة قصيرة

Wer auch immer sie bewegt hat, er hat es kürzlich getan.
حسنا، بغض النظر عمن حركها لقد فعل ذلك مؤخرا

Wer auch immer das bewegt hat, hat uns zu unserem Glück, eine Probe seiner DNA hinterlassen.
حسنا، اذن من حسن حظنا ان الشخص الذي حركها قد يكون ترك لنا عينة من حمضه النووي

- Bewegung, Leute! - Ist Raum 2 frei?
حركها - هل الغرفة 2 خالية؟

Bewegung!
حركها

Bewegung!
حركها!

Wir sind raus um Andys Auto zu suchen. Irgend ein Scheißer hat's bewegt.
(ـ لقد كنا نحاول إيجاد سيارة (أندي ـ لقد حركها أحد ما

Der Tisch ist nicht da, wo er in Winstons Plan war. Jemand muss ihn bewegt haben.
الطاولة ليست بمكانها كما بمخطط (وينستون) لابد أن أحدهم حركها

Jemand hat sie bewegt.
شخصٌ ما قد حركها من مكانها

Bewegung! Hier.
حركها!