"حساباتها" - Translation from Arabic to German

• Accounts
• Konten

Ich bin noch dabei, ihre privaten E-Mail Accounts durchzugehen.
و مازلت أتتبع جميع حساباتها البريدية الشخصية.

Wechselt ständig die Accounts, löscht ihre Avatar-Historie.
تظل تغير حساباتها , تحذف تاريخ تعديلات الشخصية

Sie ist seit zwei Tagen nicht auf der Arbeit aufgekreuzt und ihre Bank bestätigte, dass sie alle ihre Konten heute Morgen aufgelöst hat.
أيها الرئيس، لم تظهر في العمل منذ يومين، و البنك الخاص بها أكد للتو أنها سحبت كل أرصدة حساباتها هذا الصباح.

Sie hörte auf zu schreiben und schloss alle ihre Konten auf Sozialen Medien, was heikel ist, wenn man Journalistin ist.
وتوقفَت عن الكتابة وأغلقت كل حساباتها على مواقع التواصُل الاجتماعي، وهو، كما تعلمون، أمرٌ صعب بالنسبة لكَونها صحفية.

Sie hat ihm Zugriff auf alle ihre Konten gewährt. Und ihn dann bevollmächtigt.
وضعت إسمه على كل حساباتها المصرفية ومن ثم أعطته نفوذ الوكيل

Das NYPD wird mittlerweile ihre Konten gesperrt haben.
شرطة نيويورك لابد وأنها قامت بتجميد حساباتها

Ich ließ ihre Konten hacken.
أحد معارفي اخترق حساباتها وتبدو شرعيّة

Sie haben ihre Konten vom Gefängniscomputer aus überprüft.
{\pos(190,210)} فتفحصوها حساباتها من معمل حاسوب السجن